梅

宋 · 邵棠

译文

破荒风信到花英

报春的风信冲破了荒寒传到了梅花的花蕊

标格孤高画不成

品格孤高卓绝画笔也无法描摹

万古色专天下白

万古以来独占了天下的白色

一生香在雪中清

一生的清香在冰雪中更显清冽

罗浮松月关幽兴

罗浮山的松间明月牵动着幽雅的兴致

野路梨云散晓情

野路上的梨花如云散去传递着拂晓的情韵

我欲重来竟题墨

我想要重来此地最终题下墨迹

莫教吹动玉箫声

莫让风吹动了玉箫的声响

赏析

题解
此诗题咏梅花,是宋人咏梅诗中的佳作。诗人从梅花的色、香、姿、韵多角度入手,以"破荒"开篇,以"玉箫"收束,既写梅花的孤高标格,又寄寓自身的精神追求。全诗意象丰富,对仗工稳,用典精切,格调高雅。

逐句解读
「破荒风信到花英」——报春的风信冲破荒寒,传到了梅花的花蕊。

"破荒"二字极具力度,写梅花在万物萧条中率先开放,打破荒寒的勇气与力量。

"风信"即花信风,指应花期而来的风,"花英"即花蕊花瓣。此句写梅花开于荒寒之初,是报春的先驱。

「标格孤高画不成」——梅花的品格孤高卓绝,画笔无法描绘。

"标格"指风度品格,"画不成"并非真的不能画,而是说梅花的内在精神非笔墨所能传达。此句以否定句式强调梅花的超凡脱俗,与苏轼"丹青难写是精神"异曲同工。

「万古色专天下白」——万古以来梅花独占天下的白色。"专"字极有分量,写梅花在白色花中独占鳌头,无与伦比。白色象征纯洁,梅花以白为色,正是其孤高品格的外在体现。

「一生香在雪中清」——梅花生来的清香在雪中更显清冽。此句写梅花的嗅觉之美,"雪中清"点明梅花与雪相伴的特殊环境,愈寒愈香,愈清愈绝。色与香的对仗工稳而意蕴互补。

「罗浮松月关幽兴」——罗浮山的松间明月关联着幽雅的兴致。

"罗浮"用赵师雄罗浮梦梅的典故,相传隋代赵师雄在罗浮山遇一美人,对饮至醉,醒来发现自己睡在梅花树下。"关"即关联、牵动,此句以典故映衬梅花的清雅脱俗。

「野路梨云散晓情」——野路上的梨花如云散去,传递着拂晓的情韵。

"梨云"形容梨花如云,也暗用王建梦梨花云的典故。此句以梨花映衬梅花,梨花虽美却终将散去,唯有梅花傲寒而立。

「我欲重来竟题墨」——我想要重来此地最终题下墨迹。"竟"意为最终、到底,此句写诗人的愿望,想要在梅下挥毫题咏,留下纪念。

「莫教吹动玉箫声」——不要让风吹动玉箫的声音。

"玉箫"暗用箫史吹箫引凤的典故,也指风过梅枝如箫声。此句以箫声为喻,写梅花的高洁不可亵渎,莫让世俗之音惊扰了梅花的清静。

艺术手法
全诗以"破荒"领起,气势雄健;以"玉箫"收束,余音袅袅。中间两联对仗精工:颔联"万古色"对"一生香","天下白"对"雪中清",以时空的永恒对照品质的坚守;颈联"罗浮松月"对"野路梨云",以两个典故互相映衬,虚实相生。全诗用典密集而不堆砌,赵师雄罗浮梦梅、王建梨云之梦、箫史吹箫,皆与梅花风雅相关,浑然一体。

总体评价
这首七律咏梅堪称宋诗精品。诗人从梅花的色、香、品格、典故多角度展开,既有"破荒"的豪迈,又有"画不成"的含蓄;既有"天下白"的气势,又有"雪中清"的韵致。全诗格调清高,用典贴切,对仗工稳,将梅花的自然之美与文化意蕴完美融合,读来令人回味无穷。

相关诗词