怀隐居

宋 · 邵棠

译文

玉堂萧散古臞仙,一谪因循不记年。

在玉堂中潇洒散淡如同古代清瘦的仙客,一遭贬谪便因循度日已记不清多少年。

花落东风闲不扫,莺啼晓日醉犹眠。

花瓣在东风中飘落也懒得去打扫,黄莺在晨阳下啼鸣却仍然醉眠不起。

买山仅了种瓜地,把钓因乘载鹤船。

买山只够一块种瓜的地方,拿着钓竿便顺便乘上载鹤的小船。

独立风骚无着处,朗吟声过乱云边。

独立于风雅之间无处安放情怀,朗声吟诵的声音飘过了乱云边际。

赏析

题解
此诗为怀隐居之作。诗人以隐居的闲适写对功名的淡泊,以独立风骚无着处朗吟声过乱云边写对诗歌的执着。

逐句解读
「玉堂萧散古臞仙」——玉堂萧散如古臞仙,写隐士的风姿。

「一谪因循不记年」——一谪因循不记年,写隐居之久。

「花落东风闲不扫」——花落东风闲不扫,写隐居的闲适。

「莺啼晓日醉犹眠」——莺啼晓日醉犹眠,写隐居的慵懒。

「买山仅了种瓜地」——买山仅了种瓜之地,写隐居的简朴。

「把钓因乘载鹤船」——把钓因乘载鹤之船,写隐居的雅趣。

「独立风骚无着处」——独立风骚无着落之处,写对诗歌的执着。

「朗吟声过乱云边」——朗吟之声过乱云边,写吟诗的豪迈。

艺术手法
「花落东风闲不扫,莺啼晓日醉犹眠」以花落不扫与莺啼犹眠写隐居的闲适与慵懒,「买山仅了种瓜地,把钓因乘载鹤船」以买山种瓜与把钓载鹤写隐居的简朴与雅趣。

「朗吟声过乱云边」以声过乱云写吟诗的豪迈。

总体评价
此诗以隐居的闲适写对功名的淡泊,以朗吟过乱云写对诗歌的执着,清逸而有豪迈。

相关诗词