访僧可堂

宋 · 邵棠

译文

解装歇马访高僧

卸下行装歇下马匹去拜访高僧

门掩东风日又曛

院门掩着东风吹拂太阳又已西沉

入定不知禅外事

入定之后不知道禅定之外的一切事务

任侬敲碎北山云

随你怎么敲哪怕把北山的云都敲碎了也听不见

赏析

题解
此诗写诗人拜访高僧可堂的经历。诗中描绘了僧人入定不闻外事的禅修状态,而诗人以敲碎北山云的夸张想象表达了自己求见的执着与对禅境的赞叹。全诗以禅入诗,以动写静,意境超远。

逐句解读
「解装歇马访高僧」——卸下行装歇下马匹,去拜访高僧。

"解装"即卸下行囊,"歇马"即让马休息。此句写诗人旅途劳顿之后的第一件事便是寻访高僧,足见其向佛之心或对禅理的渴慕。一个"访"字写出了此行的目的,也暗示了诗人的敬意。

「门掩东风日又曛」——院门掩着,东风吹拂,太阳又已西沉。

"门掩"写僧院的清静,"东风"点明春日,"日又曛"写天色已晚。此句以三个意象叠加——掩门、东风、落日,营造出僧院的清寂氛围,"又"字暗示等待之久或来时已迟。

「入定不知禅外事」——僧人入定之后,不知道禅定之外的一切事务。

"入定"是佛教禅修术语,指心念专注一境、不为外物所动。

"不知禅外事"写僧人入定之深,世间万事皆不能惊扰。此句是全诗的核心,以否定句式写禅境之深,外界的声响、来客的叩门都不能惊动入定的高僧。

「任侬敲碎北山云」——随你怎么敲,哪怕把北山的云都敲碎了也听不见。

"任侬"即随你,"敲碎北山云"是极度的夸张想象——敲门声之大仿佛能震碎山间的云彩,然而入定的僧人依然充耳不闻。此句以动写静,以极度的夸张反衬禅定之深,妙趣横生。

艺术手法
全诗采用了以动写静、以极端反衬的手法。前两句铺垫寻访的场景,以"门掩""日曛"营造清寂;第三句写禅境之深,以"不知"直接点明;末句以"敲碎北山云"的极致夸张反衬"入定"之深不可测。末句是全诗的诗眼,"敲碎"的猛烈与"入定"的宁静形成强烈对比,一动一静,一实一虚,相得益彰。

"北山云"既是实景也是禅境的象征,云本不可碎,而诗人说敲碎山云,将不可能之事写入诗中,更见禅定之不可动摇。

总体评价
这首访僧诗以简洁的笔墨写出了禅定的超然境界。诗人先写自己千里来访的诚意,再写僧院的清寂,最后以"敲碎北山云"的奇想收束,将禅境写得既深远又生动。全诗不谈禅理,而禅意自现;不说道悟,而悟境可感。末句尤为绝妙,以极度的夸张写极度的宁静,化禅入诗,不露痕迹,是访僧诗中的上乘之作。

相关诗词