地偏

宋 · 邵棠

译文

地偏尘俗少

地方偏僻尘世俗事稀少

屋近往来频

房屋紧邻朋友往来频繁

浊酒有妙理

浊酒之中自有深妙的道理

好山如故人

秀美的山峦如同老朋友

竹多翻碍月

竹子繁多反而遮挡了月光

树老不争春

老树不再与百花争春

冷看繁华事

冷眼旁观世间繁华之事

他时一聚尘

到头来不过是聚成一抔尘土

赏析

题解
此诗写地偏之趣。地偏尘俗少、屋近往来频,浊酒有妙理、好山如故人。竹多翻碍月、树老不争春,冷看繁华事、他时一聚尘——以地偏写清闲冷观。

逐句解读
「地偏尘俗少,屋近往来频。」地方偏僻尘俗之事少,屋舍近处往来频繁。

"地偏"写远离尘嚣,"往来频"写虽有客却不俗——近而非远,偏而非绝。

「浊酒有妙理,好山如故人。」浊酒自有妙理,好山如同故人。

"浊酒妙理"写酒中之道,"好山如故人"写山之可亲——酒与山是最忠实的伴侣。

「竹多翻碍月,树老不争春。」竹子多反而碍着月光,老树不与春花争艳。

"竹碍月"写竹密遮月,"不争春"写老树之超然——竹多碍月是憾,树老不争是安。

「冷看繁华事,他时一聚尘。」冷眼看待繁华之事,到时候也不过是一聚尘土。

"冷看"写旁观,"一聚尘"写繁华终归尘土——冷观则明。

艺术手法
此诗以冷观写超脱。

"浊酒妙理""好山故人"写日常之趣,"竹多碍月""树老不争春"写自然的真态,"冷看繁华""一聚尘"写人生之观——从近处到远处,从情趣到哲理。

总体评价
此诗写地偏之趣,"竹多翻碍月,树老不争春"以竹之碍和老树之不争写自然的真面目,"冷看繁华事,他时一聚尘"以一聚尘写繁华之虚——冷观者清。

相关诗词