赵侯保民惠政纪实诗 纪置栅关防五

宋 · 邵君美

译文

县方忧北又忧南

县城正忧虑北方来犯又忧虑南方侵扰

无寨无城么障拦

没有寨堡没有城墙,拿什么来阻拦

近县路头都置栅

靠近县城的路口都设置了栅栏

哨鞭直突也应难

即使敌骑挥鞭直冲也很难闯入

赏析

题解
此诗纪赵侯置栅关防,以忧北又忧南写形势之危急,以无寨无城写防御之薄弱,以近县置栅、哨鞭难突写关防之有效。

逐句解读
「县方忧北又忧南」——县里刚担忧北方又担忧南方。

「无寨无城么障拦」——无寨无城有什么障拦呢。

「近县路头都置栅」——近县的路头都设置了栅栏。

「哨鞭直突也应难」——敌人的哨骑直接冲突也应困难了。

艺术手法
"忧北又忧南"以双忧写两面受敌之急。

"么障拦"以口语写防御之薄弱。

"都置栅"写关防之全面,"也应难"以推断写栅栏之有效。

总体评价
此诗纪赵侯置栅之功,以纪实笔法写关防之效,朴实可信。

相关诗词