赵侯保民惠政纪实诗 纪存恤流民三

宋 · 邵君美

译文

南阳过渡尽流移,携子携妻那处依。

南阳渡口全都是流离失所之人,携儿带妻无处可以投靠依靠。

兴化寺中都住满,俵钱俵米给他归。

兴化寺中都已经住满了人,发放钱粮让他们回乡度日。

赏析

题解
此诗纪存恤流民,以南阳过渡尽流移、携子携妻那处依写南阳过渡尽流民,携子携妻无所依,以兴化寺中都住满、俵钱俵米给他归写兴化寺住满,散发钱米使其归。

逐句解读
「南阳过渡尽流移」——南阳过渡尽流移,写南阳过渡尽流民。

「携子携妻那处依」——携子携妻那处依,写携妻挈子无所依。

「兴化寺中都住满」——兴化寺中都住满,写兴化寺住满。

「俵钱俵米给他归」——俵钱俵米给他归,写散发钱米使其归。

艺术手法
"南阳过渡尽流移"以尽流移写流民之多。

"携子携妻那处依"以携子携妻写流民之苦。

"兴化寺中都住满"以住满写收容之多。

"俵钱俵米给他归"以俵钱俵米写赈济之政。

总体评价
此诗纪实,"俵钱俵米给他归"以赈济写惠政,朴实真切。

相关诗词