赵侯保民惠政纪实诗 纪帮给官军十二

宋 · 邵君美

译文

官司调卒过千余

官府调遣士兵超过千人

帮请那知廪帑虚

帮着请粮,谁知粮仓国库已经空虚

一发券头支五日

一次发放粮券仅够支用五天

这般调画有谁如

这样的调度筹划有谁能比

赏析

题解
此诗纪帮给官军,以官司调卒过千余、帮请那知廪帑虚写官司调卒过千余,帮请不知府库虚,以一发券头支五日、这般调画有谁如写一发券头支五日,这般调画有谁如。

逐句解读
「官司调卒过千余」——官司调卒过千余,写官司调卒过千余。

「帮请那知廪帑虚」——帮请那知廪帑虚,写帮请不知府库虚。

「一发券头支五日」——一发券头支五日,写一发券头支五日。

「这般调画有谁如」——这般调画有谁如,写这般调画有谁如。

艺术手法
"官司调卒过千余"以过千余写调兵之多。

"帮请那知廪帑虚"以廪帑虚写府库之空。

"一发券头支五日"以支五日写节用之法。

"这般调画有谁如"以有谁如写无人能及。

总体评价
此诗纪实,"一发券头支五日"以节用写理财之术,"这般调画有谁如"以调画写政能,朴实赞颂。

相关诗词