元夕

宋 · 邵伯温

译文

从昔遨游盛两川,充城人物自骈阗。

自古以来游乐盛况在两川最为隆重,充城的人物自然熙熙攘攘。

万家灯火春风陌,十里绮罗明月天。

万家灯火照亮春风中的街道,十里绮罗映着明月的天空。

赏析

题解
此诗为元夕之作。诗人以两川遨游之盛、充城人物之众写元宵之繁华,以万家灯火、十里绮罗写灯会之盛景。

逐句解读
「从昔遨游盛两川」——从昔以来遨游盛于两川,「充城人物自骈阗」——充城人物自然骈阗拥挤。

「万家灯火春风陌」——万家灯火照亮春风中的街道,「十里绮罗明月天」——十里绮罗映着明月天空。

艺术手法
全诗以元夕写繁华。

"两川"指东川西川——蜀地自古繁华。

"骈阗"写人物之众——肩摩毂击。

"万家灯火"写灯之盛——家家户户点灯。

"春风陌"以春风写元宵之暖。

"十里绮罗"写人之盛——十里长街尽是盛装之人。

"明月天"写月之明——元宵月圆。灯火与月光交织,春风与绮罗相映,写尽元宵之盛。

总体评价
此诗以元夕写繁华,"万家灯火春风陌,十里绮罗明月天"为全诗精华——以灯火绮罗写元宵的盛世之景。

相关诗词