望江南・忆江南

宋 · 邵伯温

译文

百尺长藤垂到地,千株乔木密参天。

百尺长的藤蔓垂挂到地面,千株高大的乔木密密地耸入云天。

只在郡城边。

这样幽美的地方就在郡城的旁边。

赏析

题解
此词望江南,以百尺长藤垂到地千株乔木密参天写藤之长与木之密,以只在郡城边写城之边。

逐句解读
「百尺长藤垂到地」——百尺长藤垂到地。

「千株乔木密参天」——千株乔木密参天。

「只在郡城边」——只在郡城边。

艺术手法
"百尺"以百尺写——藤长百尺垂到地面。

"密参天"以密写——千株乔木密密地参入天际。

"只在"以只写——如此美景只在郡城旁边。

总体评价
此词以望江南写郡城边之自然美景,以百尺长藤与千株乔木写幽深之境,简练有致。

相关诗词