李氏席上有感

宋 · 邵伯温

译文

翻翻绣袖上红裀

翻飞的绣袖舞在红色地毯上

舞姬犹是旧精神

舞姬依然有着往日的风采

坐中莫怪无欢意

席间不要怪我没有欢欣之意

我与将军是故人

我和将军是旧日故交

赏析

题解
此诗李氏席上有感,以宴席遇故人而无欢为主题。诗人写舞姬翻飞而坐中无欢,以"我与将军是故人"写物是人非之感。

逐句解读
「翻翻绣袖上红裀」——翻飞的绣袖飘上红色地毯,写舞姿之美。

「舞姬犹是旧精神」——舞姬还是旧时的精神,写舞之如旧。

「坐中莫怪无欢意」——坐中莫怪没有欢意,写无欢之因。

「我与将军是故人」——我与将军是故人,写故人之感。

艺术手法
"翻翻绣袖"以翻飞写舞姿之轻盈。

"犹是旧精神"以"犹"字写物是人非之感慨。

"莫怪无欢意"以莫怪写反常之无欢。

"我与将军是故人"以故人写物是人非之深痛。

总体评价
此诗以宴席遇故人写物是人非之感,短小而有深痛。

相关诗词