柑园

宋 · 邵伯温

译文

守臣方效献芹心,直拟移根到上林。

守臣正效献芹之心,直打算移根到上林苑去。

充贡先时犹茂绿,置邮须更待黄深。

充贡之前还是茂盛翠绿,置邮寄送须再等到深黄。

赏析

题解
此诗咏柑园,以柑橘进贡之政为主题。诗人写守臣献芹之心、移根上林之愿,以贡柑之时写政事之谨。

逐句解读
「守臣方效献芹心」——守臣正效献芹之心,写进贡之诚。

「直拟移根到上林」——直打算移根到上林苑去,写移栽之愿。

「充贡先时犹茂绿」——充贡之前还是茂盛翠绿,写柑之鲜。

「置邮须更待黄深」——置邮寄送须再等到深黄,写柑之熟。

艺术手法
"献芹心"用《列子》献芹之典写进贡之谦诚。

"上林"用汉上林苑写皇家之园。

"先时犹茂绿"与"待黄深"以柑之色写成熟之期。

总体评价
此诗以柑园写进贡之政,格调庄正。

相关诗词