春晚登郡楼

宋 · 邵博

译文

久客无欢意,经时只倦游。

久居客地毫无欢愉之意,经历了这么长时间只剩下倦于游历。

落花犹解舞,飞絮太侵愁。

落花尚且懂得翩翩起舞,飞絮却太容易触动愁绪。

日暮闻吹角,春归独倚楼。

日暮时分听到远处传来号角声,春天归去了独自倚靠在楼上。

平生湖海愿,幽兴满扁舟。

平生有泛舟湖海的愿望,清幽的兴致充满了这叶扁舟。

赏析

题解
此诗为春晚登郡楼之作。诗人以春晚登楼的愁绪写对归隐的渴望,以平生湖海愿幽兴满扁舟写对江湖的向往。

逐句解读
「久客无欢意」——久客无欢意,写客居的无欢。

「经时只倦游」——经时只倦游,写对游历的厌倦。

「落花犹解舞」——落花犹解舞,写落花的潇洒。

「飞絮太侵愁」——飞絮太侵愁,写飞絮的愁人。

「日暮闻吹角」——日暮闻吹角,写日暮的角声。

「春归独倚楼」——春归独倚楼,写春去的感伤。

「平生湖海愿」——平生湖海愿,写对江湖的向往。

「幽兴满扁舟」——幽兴满扁舟,写对归隐的渴望。

艺术手法
「落花犹解舞,飞絮太侵愁」以落花舞与飞絮愁写落花的潇洒与飞絮的愁人,「日暮闻吹角,春归独倚楼」以吹角与倚楼写日暮的角声与春去的感伤。

「平生湖海愿,幽兴满扁舟」以湖海愿与扁舟写对江湖的向往与对归隐的渴望。

总体评价
此诗以春晚登楼的愁绪写对归隐的渴望,以幽兴满扁舟写对江湖的向往,含蓄而有远意。

相关诗词