次韵余干试院即事呈诸公

宋 · 商倚

译文

风生帘幕撼层波,况值清秋一半过。

风起帘幕摇动层层波纹,何况正值清秋已过一半。

堂上簪裾方鹭集,案间图史已星罗。

堂上官绅如鹭鸟聚集,案上图书已如星罗棋布。

东篱采菊朝尝酒,北里吹竽夜听歌。

东篱采菊早晨品尝美酒,北里吹竽夜晚听歌。

早晚奏名闻黼坐,望中无奈白云何。

早晚奏上名册让天子闻知,望中无奈面对白云。

赏析

题解
此诗次韵余干试院即事呈诸公,以试院中的公务与雅趣为主题。诗人写秋日试院的清闲与文士的聚会,末以望白云写思乡之情。

逐句解读
「风生帘幕撼层波」——风起帘幕摇动层层波纹,写风动帘波。

「况值清秋一半过」——何况正值清秋已过了一半,写时令之深。

「堂上簪裾方鹭集」——堂上官绅如同鹭鸟聚集,写文士之聚。

「案间图史已星罗」——案上的图书已经如星罗棋布,写书籍之多。

「东篱采菊朝尝酒」——东篱采菊早晨品尝美酒,写菊酒之雅。

「北里吹竽夜听歌」——北里吹竽夜晚听歌,写音乐之娱。

「早晚奏名闻黼坐」——早晚奏上名册让天子闻知,写功名之期。

「望中无奈白云何」——望中无奈面对白云,写思乡之愁。

艺术手法
"风生帘幕撼层波"以"撼"字写风之有力。

"堂上簪裾方鹭集"以鹭鸟喻文士之聚集。

"东篱采菊朝尝酒"用陶渊明东篱之典写雅趣。

"望中无奈白云何"以白云喻思乡,用狄仁杰望云思亲之典。

总体评价
此诗以试院即事写秋日闲情与思乡之愁,将公务之闲与思亲之切结合,格调清雅。

相关诗词