往知袁州道经末山

宋 · 阮阅

译文

斜阳骑马末山隈

夕阳西下时骑马行经末山的山弯处

淡碧晴空雁字回

浅碧色的晴空中有大雁排成字形飞回

一片愁怀似黄叶

满腔愁绪如同飘落的黄叶

晚风吹送九峰来

随着晚风被吹送到九峰山前

赏析

题解
此诗为《往知袁州道经末山》,写赴任袁州途中经过末山的所见所感。夕阳中骑马行至末山之隈,碧空晴朗、雁字回旋,一片愁怀如黄叶般被晚风吹向九峰,将行旅之愁以自然意象写出。

逐句解读
「斜阳骑马末山隈」——夕阳西下骑马行至末山之隈,写行旅的时间与地点——暮色中的山弯。

「淡碧晴空雁字回」——淡碧的晴空中雁群排成字阵回旋,写天空的辽阔与大雁的归飞。

「一片愁怀似黄叶」——一片愁绪如同黄叶一般,以黄叶的凋零比喻愁绪的弥漫。

「晚风吹送九峰来」——被晚风吹送着飘向九峰而去,写愁绪被风吹向远方的九峰,愁与叶一同飘零。

艺术手法
此诗以比喻为核心手法——"愁怀似黄叶",将抽象的愁绪化为具体的视觉意象。前两句写行旅之景——斜阳、骑马、晴空、雁回,一派秋日旅途的苍凉之美。后两句以"似黄叶"的明喻将愁与叶联结,"晚风吹送"则是愁的去向——不是消散而是被吹向更远的九峰,愁不但未解反而在空间上扩展了。

"九峰"作为愁的终点,既是地理坐标也是心理意象——群峰连绵暗示愁之不绝。

总体评价
此诗以"愁怀似黄叶"的比喻写行旅之愁,将抽象情感化为具体的自然意象。末句"晚风吹送九峰来"使愁在空间上蔓延开去,愁与景合、情与境融,是阮阅行旅诗中以景写情的佳作。

相关诗词