题宣风驿

宋 · 阮阅

译文

浅浅泸潇水,粼粼碧玉光。

浅浅的泸潇河水中,泛着粼粼的碧玉般的光泽。

马蹄飞电疾,突过板桥霜。

马蹄如闪电般飞驰疾速,冲过铺满白霜的板桥。

赏析

题解
此诗为《题宣风驿》,写宣风驿的速行经历。诗人以极简的笔触写宣风驿的水光与行旅——浅浅的泸潇水泛着粼粼碧玉般的光泽,马蹄飞驰如闪电,突过了板桥上的霜,写出了行旅的急速与清晨的寒凉。

逐句解读
「浅浅泸潇水」——浅浅的泸潇之水,写宣风驿旁溪水的清浅。

「粼粼碧玉光」——水面上闪烁着粼粼碧玉般的光泽,写水光之美——如碧玉般清澈闪亮。

「马蹄飞电疾」——马蹄飞驰如同闪电般迅疾,写行旅之快——马速如电。

「突过板桥霜」——猛然越过板桥上的寒霜,写清晨行路——板桥上凝结着霜,马蹄飞过。

艺术手法
此诗以极简的五言绝句体裁,写出了行旅的急速与清晨的寒凉。前两句写水——浅与粼粼碧玉光,以静态的视觉美为后文的动态蓄势。后两句写行——"飞电疾"写速度之快、"板桥霜"写时间之早(清晨霜未化)。

"突过"的动感与"板桥霜"的静感形成对比——霜在桥上静静凝结,而马蹄突然而过,打破了清晨的寂静。全诗以"浅浅""粼粼"的叠词起、以"飞电疾"的速度收,动静结合、快慢对照,极具张力。

总体评价
此诗以二十字写出了宣风驿清晨速行的完整体验,从水光之美到马蹄之快再到板桥霜寒,视觉、触觉、听觉交织。

"马蹄飞电疾,突过板桥霜"是全诗最精炼的意象——速度与寒意的瞬间交汇,令人如临其境。

相关诗词