苏仙山

宋 · 阮阅

译文

一溪清泚万峰环

一条清澈的溪水万座山峰环绕

人过重重紫翠间

行人穿过层层紫翠交织的山色之中

绿竹乔松三十里

绿竹高松绵延三十里

云中犹未见苏山

在云雾之中仍然看不见苏仙山

赏析

题解
此诗咏苏仙山。苏仙山是郴州的名山,与苏耽修仙传说密切相关。诗人写前往苏仙山途中的经历——一溪清泚、万峰环绕、绿竹乔松三十里,却仍然看不见苏仙山,写出了苏仙山的深藏不露与寻访的艰辛。

逐句解读
「一溪清泚万峰环」——一条清澈的溪水、万座山峰环绕,写前往苏仙山途中的山水之美。

「人过重重紫翠间」——行人穿过层层紫翠交织的山色之中,写行旅穿越群山的体验。

「绿竹乔松三十里」——绿竹高松绵延三十里,写苏仙山周围植被的茂密与广袤。

「云中犹未见苏山」——在云雾之中仍然看不见苏仙山,写苏仙山隐于云雾之中的神秘。

艺术手法
此诗以"未见"为全诗的情感焦点——一路美景不断而终未见到目标。前三句层层铺垫行旅的丰富体验——清溪、万峰、紫翠、绿竹、乔松,每一样都美不胜收。末句以"犹未见"骤然翻转——走了这么远、看了这么多,苏仙山仍未现身。"犹"字包含了期待与失落,也暗示了苏仙山的非同寻常——仙山本就该隐于云雾之中,轻易可见反而不配仙名。全诗以否定收束,余韵无穷。

总体评价
此诗以寻访苏仙山的过程为线索,以"犹未见"的否定收束,写出了仙山的深藏不露。诗人不正面描写苏仙山,而是通过途中的丰富景色与终未见山的失落来侧面烘托,以未见写其高,以不露写其仙,手法高明。

相关诗词