任元受耿时举有和篇谨用韵写寄

宋 · 阮阅

译文

射策明光最上游,干霄直气接云浮。

射策于明光殿名列最上等,直冲云霄的刚正气概与浮云相接。

平生所闻任定祖,十年坚卧岩壑幽。

平生所听说的任定祖那般品格,十年坚定地隐居在深山幽谷之中。

胸中经济几韬略,价高连城人不酬。

胸中藏着多少经世济民的韬略,身价高如连城之璧却无人酬谢。

急流勇退莫予武,旁观谁为君王留。

急流勇退无人能比我更果断,旁观者中有谁为君王挽留他呢。

归来万事了无愧,罪我知我惟春秋。

归来之后万事了无愧于心,怪罪我或理解我的只有春秋之笔。

海沂之康谈笑事,分毫未展帷幄筹。

海沂之地的安康不过是谈笑之间的事,分毫未能施展运筹帷幄之才。

倒屣能延吾党士,此客标置高南州。

能倒穿鞋子迎接我辈士人,此客的品格标高南州之上。

翰墨从容千万字,韵高不作河西讴。

从容挥翰写下千万字,韵调高雅不作河西俗讴。

各持吾素报吾主,为公不必须孙刘。

各自坚守本分以报主恩,为公不必效仿孙权刘备之争。

嗟我已衰人不数,去来乘雁双凫鸥。

叹我已衰老不在人才之列,去来如乘雁双凫鸥之飞。

赏析

题解
此诗为《任元受耿时举有和篇谨用韵写寄》,是一首七言古诗。诗人写一位才高志远之士——射策明光、干霄直气、坚卧岩壑、急流勇退,虽怀经济韬略却价高不酬,虽归来自愧而无愧于心,终以翰墨从容自遣,各持吾素报吾主,不须效孙刘之争,而诗人自己则已衰去来如雁凫。

逐句解读
「射策明光最上游」——射策于明光殿名列最上等,写任元受的科举之才——在明光殿对策名列前茅。

「干霄直气接云浮」——直冲云霄的刚正气概与浮云相接,写其人之刚直不阿。

「平生所闻任定祖」——平生所听说的任定祖,"任定祖"为东汉名士,以品格高洁著称。

「十年坚卧岩壑幽」——十年坚定地隐居在深山幽谷之中,写其隐逸之志——坚卧不出。

「胸中经济几韬略」——胸中藏着多少经世济民的韬略,写其才能之大。

「价高连城人不酬」——身价高如连城之璧却无人酬谢,写其才不为世用——价值极高却无人赏识。

「急流勇退莫予武」——急流勇退无人能胜过我,"莫予武"即无人比我更果断。

「旁观谁为君王留」——旁观者中有谁为君王挽留他呢,以反问写无人识才。

「归来万事了无愧」——归来之后万事了无愧于心,写其归隐之坦然。

「罪我知我惟春秋」——怪罪我或理解我的只有春秋之笔,化用孔子"知我罪我其惟春秋"之语。

「海沂之康谈笑事」——海沂之地的安康不过是谈笑之间的事,"海沂"用羊祜治襄阳之典,写其治世之才。

「分毫未展帷幄筹」——分毫未能施展运筹帷幄之才,写其才能未被任用。

「倒屣能延吾党士」——能倒穿鞋子迎接我辈士人,"倒屣"用蔡邕倒屣迎人之典,写其礼贤下士。

「此客标置高南州」——此客的品格标高南州之上,写其人之高洁品性。

「翰墨从容千万字」——从容挥翰写下千万字,写其文学创作之丰。

「韵高不作河西讴」——韵调高雅不作河西俗讴,写其诗文品格之高——不作俗调。

「各持吾素报吾主」——各自坚守本分以报主恩,写人生态度——各守其素。

「为公不必须孙刘」——为公不必效仿孙权刘备之争,写不必争权夺利。

「嗟我已衰人不数」——叹我已衰老不在人才之列,写诗人自谦自伤。

「去来乘雁双凫鸥」——去来如乘雁双凫鸥之飞,写仕途如雁凫之无定——来去自由如水鸟。

艺术手法
此诗以任元受的才德为叙事核心,以"才"与"不遇"的矛盾为主线。全诗从射策明光的高才写起,经过十年坚卧的隐逸、价高不酬的遗憾、急流勇退的决断、归来了无愧的坦然,最后以翰墨自遣和各持吾素的人生哲学收束。每一个环节都用具体的典故或意象支撑,使叙事既有情节性又有思想深度。末段以"嗟我已衰"转入自伤,将对方的高才与自己的衰老对比,使全诗在赞美友人之余又添一层惺惺相惜的感慨。

总体评价
此诗是一首情真意切的赠答长诗,以任元受的才德不遇为主线,以密集的典故和深挚的情感构建了一个高洁之士的完整画像。全诗既有对友人才德的由衷赞美,也有对世道不公的深沉感慨,更有惺惺相惜的知己之情,是阮阅诗歌中思想与情感最为丰富的作品。

相关诗词