谩成三首 其二

宋 · 阮阅

译文

心若金兰过耳余

心如金兰之交情谊深厚

春来还共客东都

春天来了还是一同客居东都

几时却泛清河水

何时才能泛舟清河之上呢

已约荆谿共卜居

已经约定在荆溪共同择地隐居

赏析

题解
此诗为《谩成三首》其二。诗人写与友人的深厚情谊——心如金兰、过耳之余,春来同客东都。何时能泛舟清河、在荆溪共卜居呢?表达了对友情的珍视和对共同隐居生活的向往。

逐句解读
「心若金兰过耳余」——心如金兰之交,超过管鲍之余(过耳余),"金兰"喻情谊坚如金石、芬芳如兰,"过耳余"疑指管鲍之交以上的情谊。

「春来还共客东都」——春天来了还是一同客居东都,写与友人同在东都的客居生活。

「几时却泛清河水」——何时才能泛舟清河之上呢,写对未来同游的期盼。

「已约荆谿共卜居」——已经约定在荆溪共同卜居隐逸,"卜居"即择地定居,写与友人约定未来共同隐居。

艺术手法
此诗以时间线索和情感递进为结构:过去的深厚情谊(心若金兰)、当前的共同客居(春来客东都)、未来的共同期盼(几时泛清河、共卜居)。四个时间节点构成完整的友情叙事。

"几时"的期盼与"已约"的确定相互呼应——约定虽已做而实现尚待时日,这种"待"的状态既是焦虑也是期待。全诗以"共"字贯穿——共客、共泛、共居,友情的核心在于"同"与"共"。

总体评价
此诗以真挚的笔调写友情的深厚与对共同隐居的向往。

"已约荆谿共卜居"一句是全诗的希望所在——在漂泊的客居生活中,有一个共同的约定便有了归处的寄托,情感真挚而动人。

相关诗词