黄花渡

宋 · 阮阅

译文

晓渡黄花溪水湍

清晨渡过黄花溪,溪水湍急奔流

鸣榔身在小沙滩

敲响船梆,身处小小的沙滩上

盘斜曲踏畬田去

沿着弯曲斜绕的小路踏入畬田而去

露下星稀霜月寒

露水降落星光稀疏,霜夜的月光清寒

赏析

题解
此诗为《黄花渡》,写清晨渡黄花溪的行旅经历。诗人写晓渡湍急的溪水、鸣榔的沙滩、盘曲的畬田小路、露下星稀的霜月寒夜,将行旅的艰辛与沿途的寒凉写得真切入微。

逐句解读
「晓渡黄花溪水湍」——清晨渡过黄花溪水势湍急,写渡溪的时间与水势。

「鸣榔身在小沙滩」——敲击船舷驱鱼时身在小沙滩上,写渡溪时的场景——沙滩上鸣榔。

「盘斜曲踏畬田去」——沿着盘曲斜行的小路踏过畬田而去,"畬田"即刀耕火种的田地,写上岸后行路的曲折。

「露下星稀霜月寒」——露水降下、星星稀少、霜月清寒,写行旅中的夜间寒凉——露、星、霜、月四重寒意。

艺术手法
此诗以行旅的时间线索组织——从晓渡到夜行。前两句写渡溪——水湍、鸣榔、沙滩,是白昼的场景;后两句写登岸后的行路——畬田、露下、星稀、霜月寒,是入夜的寒凉。全诗以"湍""寒"二字贯穿——水急人寒,行旅的艰辛从白昼延续到夜晚。末句"露下星稀霜月寒"以四个寒冷意象叠加——露降、星稀、霜凝、月寒,将寒意层层递进,是写夜寒的佳句。

总体评价
此诗以行旅黄花渡的经历为线索,从晓渡到夜行,将行旅的艰辛与自然的寒凉写得真切入微。

"露下星稀霜月寒"一句以四重寒意叠加,是全诗最具感染力的意象。

相关诗词