感皇恩

宋 · 阮阅

译文

芝检下中天

诏书从天而降

春寒犹浅

春寒尚且轻浅

馀闰银蟾许重看

闰月的月亮允许再次赏看

满城灯火

满城灯火辉煌

又遍高楼深院

又遍布高楼深院之中

宝鞍催绣毂

宝鞍催促着绣花车轮前行

香风软

香风轻柔拂面

憔悴慢翁

憔悴的迟暮老翁

萧条古县

身处萧条的古县

随分良辰试开宴

随分安命,趁着良辰试开宴席

且倾芳酒

且倾倒芳香的酒

共听新声弦管

共同聆听新曲的弦管之声

夜阑人未散

夜深人尚未散去

更筹转

更筹已经转换

赏析

题解
此诗为《感皇恩》,是一首词作。词写春寒尚浅之时,余闰使银蟾(月亮)许人重看,满城灯火遍布高楼深院,宝鞍催动绣毂、香风柔软;然而词人自己却憔悴萧条于古县之中,随分良辰试开宴席,且倾芳酒共听新声弦管,夜深人未散而更筹已转,写出了良辰美景与自身落拓的对照。

逐句解读
「芝检下中天,春寒犹浅」——芝检(诏书)从中天降下,春寒尚且浅淡,写时令与诏命。

「余闰银蟾许重看」——余闰之年银蟾许人重看,"余闰"指闰月,闰年多一个望日可再赏月。

「满城灯火,又遍高楼深院」——满城灯火通明,又遍布高楼深院之中,写城市夜景的繁华。

「宝鞍催绣毂,香风软」——宝鞍催动着华贵的车驾,香风柔软,写仕女出游的排场与香气。

「憔悴慢翁,萧条古县」——然而我这憔悴的闲翁,身处萧条的古县之中,"慢翁"为自谦之称,写自身的落拓与地方的偏僻。

「随分良辰试开宴」——随分在良辰美景中试着开宴,"随分"即随缘、凑合,写无奈中的自遣。

「且倾芳酒,共听新声弦管」——且倾倒芬芳的美酒,一同聆听新声弦管之乐,写以酒乐自慰。

「夜阑人未散,更筹转」——夜深人未散去,更筹已经转动,写欢宴的延续与时间的流逝。

艺术手法
此词以上片的繁华与下片的萧条构成核心对照。上片写满城灯火、宝鞍绣毂、香风柔软——一派太平盛世的繁华景象;下片以"憔悴慢翁,萧条古县"骤然翻转——繁华是别人的,自己不过是一个偏僻古县中的落拓之人。

"随分""试""且"等词语透露出一种不得已的勉强——不是真心欢宴而是借宴消愁。末句"夜阑人未散,更筹转"以时间流逝暗示欢乐之短暂——更筹转动则夜将尽,良辰美景终将消逝。

总体评价
此词以繁华与萧条的对照写出了仕途落拓者的内心矛盾——身在古县而心系繁华,以酒乐自遣而终难释怀。

"憔悴慢翁,萧条古县"的自画像真实而辛酸,在宋词的同类题材中以其对比的强烈和情感的真挚见长。

相关诗词