分宜绝句

宋 · 阮阅

译文

扶疏碧树想吾庐

枝叶繁茂的碧绿树木让我想起自家庐舍

近隔清江几舍余

仅隔着清江不过几舍的距离

少听光风吹剩水

偶尔听到风光吹过残水之声

未妨萧寺曝新书

不妨在萧寺中晾晒新书

赏析

题解
此诗为《分宜绝句》,写经过分宜时对家乡的思念。诗人写想象中自家门前碧树扶疏,近隔清江不过几舍之遥,却只能听到风光吹过残水,不妨在萧寺中晒晒新书,表达了一种近乡却难归的淡然心境。

逐句解读
「扶疏碧树想吾庐」——枝叶繁茂的碧绿树木让我想起自家庐舍,写对家乡门前碧树的思念。

「近隔清江几舍余」——仅隔着清江不过几舍的距离,"几舍"指三十里为一舍,写离家不远——仅隔清江数舍之遥。

「少听光风吹剩水」——偶尔听到风光吹过残水之声,写身处异地的感官体验——风声水声。

「未妨萧寺曝新书」——不妨在萧寺中晾晒新书,写当下的生活——在寺中晒书自适。

艺术手法
此诗以"想"字为核心——想念家乡而身在他方。首句"想吾庐"以想象中的家乡景色写思念之情,次句"近隔清江几舍余"以距离之近写思念之切——近在咫尺却不能归。后两句以"少听""未妨"的淡然语气写当下的生活——虽思乡而不焦躁,以听风声水声、晒新书自适。全诗以思念开篇、以自适收束,在思乡的愁绪中保持了一种超然的生活态度,情感真挚而不矫情。

总体评价
此诗以分宜为行旅节点,写近乡难归的思念与自适超然的生活态度。

"近隔清江几舍余"以距离之近写思念之切,"未妨萧寺曝新书"以自适之态化解思乡之愁,在矛盾中达到了情感的平衡。

相关诗词