便县怀古

宋 · 阮阅

译文

兔葵燕麦撼春风

兔葵和燕麦在春风中摇动

废址颓垣古县封

废弃的基址和颓败的墙垣是古县的疆界

聚落已迁江上去

村落已经迁到了江边的高处

隔林已旧雨三峰

隔着树林望见旧日雨中的三座山峰

赏析

题解
此诗为《便县怀古》,写便县(古县名)的荒废遗迹。兔葵燕麦在春风中摇曳,废址颓垣之上是古县的封疆。聚落已迁至江上,隔林而望是旧日的三峰,写出了古县城的沧桑变迁。

逐句解读
「兔葵燕麦撼春风」——兔葵和燕麦在春风中摇动,写废墟上野生的植物在春风中的动态。

「废址颓垣古县封」——废弃的基址和颓败的墙垣是古县的疆界,写古县城的荒废——只剩残垣断壁。

「聚落已迁江上去」——村落已经迁到了江边的高处,写人烟的迁移——居民已不在旧址。

「隔林已旧雨三峰」——隔着树林望见旧雨中的三座山峰,"旧雨"双关旧日之雨与旧日之友,写远望三峰的怅惘——物是人非。

艺术手法
此诗以怀古为题,以"废""颓""迁""旧"四个词构建衰败的时间感。

"兔葵燕麦"用刘禹锡"兔葵燕麦动摇于春风"之典,以野生植物的繁盛反衬人烟的消逝——植物越茂盛则废墟越荒凉。第三句"已迁"的"已"字写出了迁移的既成事实——旧址已无人居。末句"旧雨三峰"的意象最为含蓄——隔着树林望见的三峰,既是空间的距离也是时间的距离,"旧"字将自然景观染上了历史的苍凉色彩。

总体评价
此诗以怀古之笔写便县的荒废变迁,"兔葵燕麦撼春风"的意象荒凉而生动——废墟上的野草不知人事已非,仍在春风中自在生长,以无情的自然反衬有情的追怀。

相关诗词