左史待班二首 其一

宋 · 任希夷

译文

虎旅分行铁作檛,殿前拜舞一声哗。

虎贲军分列两行手持铁挝,殿前朝拜舞蹈齐声呼喊。

辅臣对罢无公事,日照金铺扇影斜。

辅政大臣奏对完毕已无公事,阳光照在金铺上扇影斜斜。

赏析

题解
此诗为左史待班二首之一,描写朝廷散朝后的安静景象。虎旅分行、殿前拜舞的庄严刚过,辅臣对罢无公事,唯见日照金铺扇影斜,以静衬动,写出了散朝后宫禁中特有的闲寂之美。

逐句解读
「虎旅分行铁作檛」——虎贲卫士分行排列,手持铁制的檛杖,"虎旅"写卫士之威武,"分行"写队列之整齐,"铁作檛"写兵器之森严,朝廷仪卫的肃杀之气扑面而来。

「殿前拜舞一声哗」——殿前百官拜舞行礼,一时呼声哗然,"拜舞"是朝仪中的礼节,"一声哗"写百官齐声呼万岁的壮观,由静而动。

「辅臣对罢无公事」——辅臣奏对完毕已无公事可办,"对罢"写奏事之结束,"无公事"写朝政之清明,君臣议政之后天下太平。

「日照金铺扇影斜」——阳光照在金色的门铺上,扇影斜斜地投映,"金铺"是宫殿门上的铜制铺首,"扇影斜"写日已偏西,光影斜映,一切归于安静。

艺术手法
此诗运用了动静对比的手法。前两句写朝会时的喧嚣:虎旅分行、殿前拜舞、一声哗,是动态的庄严。后两句写散朝后的静寂:辅臣对罢无公事、日照金铺扇影斜,是静态的闲逸。

"一声哗"与"扇影斜"构成听觉与视觉的对照,一闹一静,将朝会的全过程浓缩于四句之中。

总体评价
此诗以精练的笔触勾勒出朝会从始到终的过程,动静相映,张弛有度。末句"日照金铺扇影斜"尤为精彩,金铺在日光下闪光,扇影斜斜地映在地上,既写出了时间的推移,也营造出一种闲寂的美感。全诗不着一字感慨而朝政清明的气象自见,体现了宋诗以景寓意的含蓄特色。

相关诗词