左史待班二首 其二

宋 · 任希夷

译文

阊阖新开露气清

宫门新开清晨的露气清新

举鞭联骑入承明

举鞭策马并列骑入承明门

丝絇同傍瑶墀立

穿着丝履一同站在玉石台阶旁

广殿前瞻御榻横

在宽阔的大殿前瞻望横陈的御座

赏析

题解
此诗为左史待班二首之二,描写清晨上朝待班的场景。阊阖新开、露气清泠,举鞭联骑、丝絇瑶墀,种种意象构建出一幅清朗庄严的早朝图景。

逐句解读
「阊阖新开露气清」——宫门新开,清晨的露气清冷宜人,"阊阖"是天门也是宫门,"新开"写宫门初启,"露气清"写清晨空气的清新,上朝之早可见。

「举鞭联骑入承明」——举鞭策马,联骑进入承明殿,"举鞭"写骑马的动作,"联骑"写同行者之众,"承明"是汉代殿名,此处代指宫禁,官员们结伴骑马入宫。

「丝絇同傍瑶墀立」——穿着丝絇鞋一同傍着玉阶站立,"丝絇"是朝鞋上的丝饰,"瑶墀"是玉色的殿阶,写官员们在殿前按班站立的整齐有序。

「广殿前瞻御榻横」——在宽广的大殿前望见御榻横陈,"广殿"写殿宇之宏敞,"前瞻"写目光的方向,"御榻横"写皇帝宝座的庄严,恭候圣驾。

艺术手法
此诗以时间为线索,从宫门开启到联骑入宫,再到瑶墀站立,最后前瞻御榻,完整地再现了上朝待班的全过程。

"新开""清""入""立""前瞻"等动词构建了清晰的动态序列。色彩意象也颇为讲究,"阊阖"的庄严、"露气"的清冷、"瑶墀"的洁白、"广殿"的宏阔,相互映衬。

总体评价
此诗以清新雅洁的笔调描绘早朝待班的场景,没有朝会诗常见的庄严沉重,而多了一份清晨的清爽与从容。

"阊阖新开露气清"写出了宫门初启时的澄澈气象,"丝絇同傍瑶墀立"则写出了官员们列班待朝的整齐有序。全诗格调清雅,画面感强,在朝会诗中别具一种清爽之美。

相关诗词