中澣西湖之集斯远有诗辄奉同游一笑

宋 · 任希夷

译文

志士不厌朝市喧

有志之士不厌恶朝堂市井的喧嚣

幽人终爱山林静

隐逸之人终究喜爱山林的寂静

一生遑遑为斗食

一生匆忙奔波只为微薄的俸禄

匪石有怀徒烱烱

心怀坚定如匪石却只是白白地明光闪烁

今朝结客来西湖

今天结伴宾客来到西湖

翛然会心尘虑屏

悠然自得心领神会尘俗忧虑尽消

珠宫贝阙同天游

如在天上游览珠宫贝阙

阆风玄圃非人境

阆风玄圃不是人间之境

留连山色即传觞

流连山色之间便传递酒杯

眷恋柳阴还系艇

眷恋柳荫之下还将船艇系住

诸公湖海气不除

诸公的湖海豪气始终不消

万里昂昂羽毛整

如万里高飞的鸟羽整齐昂扬

岂但笑语同娱嬉

岂止是笑语同欢共嬉戏

正须乐石相箴警

正需要以乐石互相箴规警戒

东坡仙去今几时

苏东坡仙逝至今多少年了

寥落风烟谁与领

寥落的风烟有谁来领略

浪言夏日如许长

别说夏日有这么长

乐哉未央等俄顷

欢乐未央等同一瞬

不堪归骑催入关

不堪归骑催促入关返回

清梦犹应在云岭

清梦犹应在云岭之间

赏析

题解
此诗描写与友人同游西湖的感想。诗题

相关诗词