行宫口号二首 其一

宋 · 任希夷

译文

绛阙前头天阙横

绛红色的宫阙前方天阙山横亘

春烟收尽两峰青

春烟消散之后两座山峰露出青翠的颜色

中流淮水成河汉

淮水从中流过如同天上的银河

旁列钟山作御屏

两旁排列的钟山如同御用的屏风

赏析

题解
此诗为行宫口号二首之一,描写南宋行宫的壮丽气象。诗人以天阙、淮水、钟山等金陵标志性地理景观来烘托行宫的帝王气象,展现了南宋建都金陵后山河形胜的雄壮图景。

逐句解读
「绛阙前头天阙横」——绛红色的宫阙前方天阙山横亘,"绛阙"写行宫的庄严壮丽,"天阙"指金陵的天然门户,一"横"字写出山势之雄浑。

「春烟收尽两峰青」——春烟消散之后两座山峰露出青翠的颜色,"春烟收尽"写云雾散去后的清朗,"两峰青"写山色之美,与"绛阙"的红形成色彩对照。

「中流淮水成河汉」——淮水从中流过如同天上的银河,"河汉"即银河,以天上之河喻人间之水,极言淮水之壮阔,也暗喻行宫如天上宫阙。

「旁列钟山作御屏」——两旁排列的钟山如同御用的屏风,"御屏"以帝王仪仗喻钟山之势,写山为行宫天然屏障,护卫帝都。

艺术手法
此诗以宏大的视角描写行宫的地理形势,运用了天人之喻的手法。

"天阙"以天喻地,"河汉"以天喻水,"御屏"以帝王仪仗喻山,三重比喻将人间行宫提升到天上帝宫的境界。色彩运用也颇具匠心,"绛"与"青"对比鲜明,一暖一冷,一人工一自然,相得益彰。

总体评价
此诗以气势雄浑的笔调描绘行宫的山河形胜,将金陵的天然地理优势与帝王的庄严气象融为一体。

"成河汉""作御屏"将自然景观拟人化、神圣化,既是对行宫气象的赞颂,也是对南宋国运的期许。全诗气象宏大,格调庄严,在行宫诗中颇具代表性。

相关诗词