赏桂 其一

宋 · 任希夷

译文

人间植物月中根

人间的桂花其根却源自月宫

碧树分敷散宝熏

碧绿的枝叶四散开来散发着珍贵的熏香

自是庄严等金粟

自然具有与金粟同等的庄严气象

不将妖艳比红裙

不该以妖艳浮华来与红裙女子相比

赏析

题解
此诗为赏桂二首之一,以桂花来自月中传说为起点,突出桂花的庄严气质,认为桂花不当以妖艳之花相提并论。诗人借咏桂表达了对高雅品格的推崇,以桂花之庄严对比世俗之浮华。

逐句解读
「人间植物月中根」——人间的桂花其根却在月宫之中,"月中根"点出桂花的神话传说,传说月中有桂树,以此为桂花增添仙气。

「碧树分敷散宝熏」——碧绿的枝叶四散开来,散发着珍贵的熏香,"分敷"写枝叶伸展之态,"宝熏"以熏香喻桂花之香,极言其芬芳之珍贵。

「自是庄严等金粟」——桂花自然具有与金粟如来同等的庄严气象,"金粟"既指桂花色如金粟,又暗指金粟如来,赋予桂花以佛家庄严之意。

「不将妖艳比红裙」——不该将桂花的妖艳与红裙女子相比,"红裙"代指世俗的艳丽,此句意为桂花之美在于庄严高雅,而非妖艳浮华。

艺术手法
此诗运用了对比与用典的手法。

"月中根"以神话传说为桂花赋予超凡出身,"金粟"双关——既是桂花的形态描写,又暗含佛家意象,增添了桂花的庄严感。

"庄严"与"妖艳"构成核心对比,表明诗人对桂花品格的定位。全诗由仙到佛,由天上到人间,层次分明。

总体评价
此诗咏桂而重在品格,不取传统的芬芳馥郁之描摹,而以"庄严"二字立意,将桂花从世俗的审美标准中解放出来,赋予其独立高洁的精神品格。

"自是庄严等金粟"一句最为警策,以佛家庄严之气象写花之品格,立意高远,在咏桂诗中别具一格。

相关诗词