赏桂 其二

宋 · 任希夷

译文

金英翠叶庇灵根

金色的花朵和翠绿的叶片庇护着灵秀的根株

吹作清秋宝篆熏

秋风吹来将桂花香气吹送如珍贵的篆形熏香

四客对花飞玉斚

四位宾客面对桂花举杯畅饮

八眉和叶舞红裙

歌女们在桂叶间翩翩起舞红裙飘扬

赏析

题解
此诗为赏桂二首之二,与前一首侧重桂花的庄严品格不同,此诗更注重描绘赏桂的具体场景——秋夜花下对饮的雅趣。诗人将桂花的香气与宴饮的欢畅融为一体,展现了文人雅集赏花的典型情境。

逐句解读
「金英翠叶庇灵根」——金色的花朵和翠绿的叶片庇护着灵秀的根株,"金英"写花之色,"翠叶"写叶之色,"庇灵根"暗示根株的珍贵,花叶皆为其守护。

「吹作清秋宝篆熏」——秋风吹来,将桂花香气吹送如宝篆之熏香,"宝篆"指名贵的篆形熏香,以之喻桂花香气之珍贵幽雅,"清秋"点明季节。

「四客对花飞玉斚」——四位宾客面对桂花举杯畅饮,"飞玉斚"写饮酒之豪兴,玉斚即玉杯,"飞"字极言举杯之频繁畅快。

「八眉和叶舞红裙」——歌女们在桂叶间翩翩起舞,红裙飘扬,"八眉"指歌姬舞女,"和叶"写舞姿与桂叶相映,"舞红裙"写红裙飞舞之美,与金英翠叶构成绚烂画面。

艺术手法
此诗最突出的手法是色彩的丰富运用。金色、翠绿、玉白、红色,交织成一幅秋夜赏桂的绚丽图景。

"飞玉斚"与"舞红裙"形成对仗,一写饮酒之雅,一写歌舞之欢,动静结合。

"宝篆熏"将自然之花香与人工艺熏香巧妙联系,使桂花的芬芳有了更具体可感的参照。

总体评价
此诗描绘秋夜赏桂宴饮的场景,色彩缤纷,动静相宜。与前一首相照应,前首重在桂花品格之庄严,此首重在赏桂情境之欢畅,两诗合看方见桂花之全貌。末句"舞红裙"将自然之美与人文之乐融为一体,桂花不再只是庄严的佛前供品,更是人间雅集的良伴。

相关诗词