青溪 其三

宋 · 任希夷

译文

闭门忽忆东风面

闭门闲坐忽然想起东风的面容

步向青溪绕碧湾

漫步走向青溪绕过碧绿的水湾

淡白深红了无迹

淡白深红的花朵已经了无踪迹

绿杨烟外一钟山

绿杨如烟之外只见一座钟山

赏析

题解
此诗为青溪三首之三,写春日漫步青溪的所见所感。诗人由室内走向户外,循溪而行,却发现春花已凋零无迹,唯有绿杨烟外钟山依旧。全诗以寻春而春已去的失落感,写出了时光易逝、春难留驻的怅惘。

逐句解读
「闭门忽忆东风面」——闭门独处时忽然想起东风中的春色容颜,"闭门"写室内之寂,"忽忆"写心思之动,由静而生动,因忆春而出门寻春。

「步向青溪绕碧湾」——步行来到青溪沿着碧绿的河湾漫步,"步向"写行动的由内而外,"绕碧湾"写沿溪而行的悠然路径,水湾碧绿映衬出春水的清澈。

「淡白深红了无迹」——淡白深红的春花已经了无痕迹,"淡白深红"概括春花的各种颜色,"了无迹"写花已凋尽,寻春之人来时春已归去。

「绿杨烟外一钟山」——只有绿杨如烟之外钟山巍然屹立,"绿杨烟"写杨柳远望如烟的朦胧之美,"一钟山"写远山独立,花虽凋而山常在,以永恒的自然反衬短暂的花事。

艺术手法
此诗以"寻春"为线索,构建了一个由内而外、由期待到失望的情感弧线。

"忽忆"引发行动,"步向""绕"写行进之缓,暗示赏春之心情;

"了无迹"一转,寻春而春不在。末句以景结情,钟山之永恒与花事之短暂构成隐含的对比。

"绿杨烟"化用"烟花"之意,朦胧而深远。

总体评价
此诗以寻春不遇为主题,将个人情感与自然景物的变化融为一体。前两句的行动力与后两句的失落感形成情感上的落差,而末句"一钟山"以山之静立收束全篇,既写出了寻春不遇的遗憾,也暗示了自然之永恒,在感伤中透出一份超然。全诗意境清远,含蓄蕴藉。

相关诗词