莲

宋 · 任希夷

译文

五月荷池未见花

五月时节荷池中还没有见到荷花

但擎余盖碧参差

只有擎举着碧绿参差的荷叶如伞盖般铺展

何人唤起凌波步

有谁能唤起她凌波微步的仙姿呢

要见晨粧出晓霞

想要一睹她晨妆如晓霞般出水的风姿

赏析

题解
此诗咏五月荷池,写荷花尚未开放时池中只见碧绿荷叶的景象。诗人以期待的心情呼唤荷花绽放,将未开之荷比作尚未梳妆的凌波仙子,构思新颖。全诗于未见花中见花之韵,于期待中寓赏爱之情。

逐句解读
「五月荷池未见花」——五月时节荷池中还没有见到荷花开放,点明时令与花况,五月尚属初夏,荷花未到盛开之期。

「但擎余盖碧参差」——只有擎举着碧绿参差的荷叶如伞盖般铺展,"余盖"以伞盖喻荷叶,写出荷叶的形态,"碧参差"写荷叶高低错落、碧绿深浅不一的层次感。

「何人唤起凌波步」——有谁能唤起她凌波微步的仙姿呢?"凌波步"用曹植《洛神赋》凌波微步的典故,将荷花比作凌波仙子,"唤起"暗示荷花正待绽放。

「要见晨粧出晓霞」——想要一睹她晨妆如晓霞般出水的风姿,"晨粧"喻荷花初绽如美人梳妆,"出晓霞"写荷花出水之态如朝霞般绚烂。

艺术手法
此诗以未见花之遗憾引发对花之期待,善于以虚写实。前两句实写眼前荷叶之景,后两句虚写想象中荷花绽放之姿,虚实对照,以虚补实。

"凌波步""晨粧""晓霞"等意象将荷花拟作美人,赋予其超凡脱俗的仙姿。

"唤起"一词既写花之含苞待放,又写人之殷切期待,物我交融。

总体评价
此诗写荷而未见荷,于无花处见花之韵,构思巧妙。诗人不因未见花而失落,反以更美的想象补足缺憾,将含苞待放的期待感写得极为动人。末句"晨粧出晓霞"想象荷花初绽之美,如美人新妆映朝霞,画面绚丽而意境清雅,体现了宋诗以虚取胜的特点。

相关诗词