聚景园宴集

宋 · 任希夷

译文

晚排阊阖披云雾

傍晚推开宫门,拨开云雾

身蹑仙修游禁宇

亲身踏入仙境般的游廊,漫游在禁苑之中

始知天上自清凉

才知天上自然清凉

不信人闲有炎暑

不相信人间还有炎暑

庭前青松笙竽声

庭前青松在风中发出笙竽般的声响

望处红蕖锦绣云

远处望去红荷如锦绣云霞

月卿领客意缱绻

月卿引领宾客情意缠绵深厚

冰盘照坐光缤纷

冰盘映照座上光彩缤纷

薰堂尽却蒲葵扇

薰香的大堂上全都放下了蒲葵扇

瑶阶细展桃枝簟

玉阶上细致铺展桃枝竹席

加笾新采波上菱

增添的笾器中盛着新采的湖上菱角

如珠更剥盘中芡

如珍珠般晶莹更剥出盘中的芡实

老罢惭无翰墨功

年老力衰惭愧没有翰墨才华

臭味喜入芝兰丛

志趣相投欢喜进入芝兰之丛

二妙不偕阿凤至

二位妙才未能与阿凤同来

四老但许商山同

四位老者只许与商山四皓同列

明当入直须随仗

明天入值须跟随仪仗

夕阳未下催归桨

夕阳还未下山便催促归舟

重城街鼓已冬冬

城中街鼓已经咚咚敲响

举头桂魄层霄上

抬头只见明月在层霄之上

赏析

题解
此诗描写在聚景园宴集的盛况。聚景园为南宋临安的皇家园林,

相关诗词