郊坛斋宫七首 其六

宋 · 任希夷

译文

帝籍傍连茧馆桑

帝王的籍田旁连着茧馆的桑树

禁林乔木昼阴凉

禁苑中的高大乔木在白天投下阴凉

却从射殿临江阁

从射殿走向临江的阁楼

中有通衢夹苑墙

中间有宽阔的大道夹着园林的围墙

赏析

题解
此诗为郊坛斋宫七首之六,描写斋宫周围帝籍、茧馆、禁林、射殿、江阁、通衢的地理格局,以建筑与自然的交织展现斋宫的空间之美与功能之全。

逐句解读
「帝籍傍连茧馆桑」——帝王的籍田旁连着茧馆的桑树,"帝籍"是皇帝亲耕的籍田,"茧馆"是养蚕的馆舍,"桑"写桑树之种植,农桑并举,是国家的根本。

「禁林乔木昼阴凉」——禁苑中的高大乔木在白天投下阴凉,"禁林"写皇家园林,"乔木"写树木之高大,"昼阴凉"写白天树荫之清凉,林木之盛。

「却从射殿临江阁」——从射殿走向临江的阁楼,"射殿"是练习射箭的殿堂,"临江阁"是临近江水的阁楼,从宫廷建筑到临水楼阁,空间之开阔。

「中有通衢夹苑墙」——中间有宽阔的大道夹着园林的围墙,"通衢"写道路之宽阔,"夹苑墙"写大道两侧是园林的围墙,建筑与道路纵横有序。

艺术手法
此诗运用了空间序列的手法。从帝籍茧馆到禁林乔木,从射殿到江阁,从通衢到苑墙,诗人以移步换景的方式展现斋宫的空间格局。

"傍连""却从""中有"等方位词构建了清晰的空间关系,读者仿佛跟随诗人的脚步游览了整个斋宫区域。农桑之实、林木之荫、建筑之广、道路之畅,构成了斋宫的完整图景。

总体评价
此诗以空间描写的方式展现了斋宫区域的完整面貌,从农桑到林木,从射殿到江阁,从大道到围墙,格局清晰而气象开阔。

"帝籍傍连茧馆桑"一句写农桑并举,是国家之本的象征,使斋宫不仅是祭祀之所,也是国政的缩影。全诗笔调沉稳,空间感强,在斋宫诗中以写实见长。

相关诗词