赋梅下小池

宋 · 任希夷

译文

眼见梅花照玉堂

亲眼见到梅花映照在玉堂之上

只今浓绿覆宫墙

如今只有浓密的绿叶覆盖着宫墙

樛枝偃盖云千叠

弯曲的枝条如伞盖横陈绿叶如云千层叠压

下荫清池玉一方

树荫之下护着一方如玉的清池

赏析

题解
此诗赋梅下小池,以梅花与清池相映照,写出梅树的苍劲与池水的清澈之美。诗人从眼前的浓绿联想到昔日梅花的照映玉堂,感慨时光流转而景物已变,唯梅树之荫与清池之水依旧可赏。

逐句解读
「眼见梅花照玉堂」——亲眼见到梅花映照在玉堂之上,此句回忆当年梅花盛开时节的风姿,"照玉堂"写梅花的洁白与宫殿的华美交相辉映。

「只今浓绿覆宫墙」——如今只有浓密的绿叶覆盖着宫墙,"只今"写当下之景,"浓绿"写梅树叶荫之密,花期已过而叶荫正盛,时间已从冬春之交到了盛夏。

「樛枝偃盖云千叠」——弯曲的枝条如伞盖般横陈,绿叶如云千层叠压,"樛枝"写梅枝之弯曲苍劲,"偃盖"写枝叶如伞盖遮蔽,"云千叠"写枝叶层叠之厚密,如云朵堆积。

「下荫清池玉一方」——树荫之下护着一方如玉的清池,"下荫"写梅树遮蔽池面,"清池玉一方"写池水如一方碧玉,晶莹澄澈。

艺术手法
此诗运用了今昔对比与物象映衬的手法。

"眼见"与"只今"构成时间的转换,从梅花映玉堂的华美到浓绿覆宫墙的幽深。后两句以梅树之粗犷与池水之精细相对照,"樛枝偃盖"的粗犷气势与"玉一方"的精致澄澈形成张力。

"云千叠"与"玉一方"构成数量与形态的对比——千叠之繁与一方之简,相映成趣。

总体评价
此诗以梅下小池为题,将梅花的记忆与梅荫的现实交织,以树之苍劲与池之清澄构成一幅意境幽深的画面。

"樛枝偃盖云千叠"写梅树之气象最为有力,以千叠之云喻枝叶之密,气势浑厚;

"玉一方"收束全篇,于繁密之中见一隅之清澄,一繁一简,相得益彰。全诗格调清雅而骨力遒劲,是咏梅诗中别开生面之作。

相关诗词