付二郎

宋 · 任希夷

译文

望前一日正芳春\n译文:十五的前一天正是美好的春天\n\n原文:我祖当年庆诞辰\n译文:我的祖父当年在这一天庆贺诞辰\n\n原文:奕叶有孙同此日\n译文:世代相传有孙辈也在同一天出生\n\n原文:吾门他日宠光新\n译文:我家将来定有新的荣耀光辉\n\n

赏析

**题解\n此诗为赠孙辈二郎之作,表达了对家族后继有人的欣喜。

"望前一日"指每月十五的前一天,正是作者的祖辈诞辰,而孙辈恰好也在这一天出生,作者由此感到家族血脉的延续与未来的希望。\n\n## 逐句解读\n「望前一日正芳春」,十五的前一天正是美好的春天。"望"指农历每月十五,"望前一日"即十四日,"正芳春"写出季节的美好。

「我祖当年庆诞辰」,我的祖父当年在这一天庆贺诞辰。

"庆诞辰"点明此日是祖父的生辰。

「奕叶有孙同此日」,世代相传有孙辈也在同一天出生。

"奕叶"为世代相传之意,"同此日"写出祖孙同日的巧合与天意。

「吾门他日宠光新」,我家将来定有新的荣耀光辉。

"宠光新"写出对孙辈未来光耀门楣的殷切期许。\n\n## 艺术手法\n全诗以时间的巧合为结构核心。祖辈的诞辰与孙辈的生日落在同一天,这种巧合被赋予了"奕叶"传承的象征意义。首句点明时间与季节,次句回溯祖辈,第三句写孙辈的巧合出生,末句展望未来,四句诗涵盖了过去、现在与未来三个时间维度。

"奕叶"一词尤妙,既写出了血脉的代代相传,又暗示了如树叶般绵延不绝的生命力。末句"宠光新"的"新"字与"芳春"的春意相呼应,充满生机与希望。\n\n## 总体评价\n此诗以祖孙同日诞生的巧合为契机,表达了对家族传承的欣慰与对后辈的期许。语言朴实而情感真挚,在平淡中见深意,是一首温暖的家族诗。**

相关诗词