德寿宫即事六首 其一

宋 · 任希夷

译文

金爵觚棱晓色开,三朝喜气一时囘。

金爵和觚棱在晨曦中渐渐显露,三朝的喜气一时回荡。

圣人先御红鸾扇,天子龙舆万骑来。

太上皇先撑起红鸾扇,天子乘着龙舆带领万千骑从而来。

赏析

题解
此诗为德寿宫即事六首之一,描写皇帝前往德寿宫朝见太上皇的盛况。金爵觚棱在晓色中开启,三朝喜气一时回聚,圣人先御红鸾扇,天子龙舆万骑随行,气象非凡。

逐句解读
「金爵觚棱晓色开」——金爵形的屋顶和觚棱在晓色中渐次显现,"金爵觚棱"写宫殿建筑的华丽,"晓色开"写天光初亮,宫殿在晨曦中展现庄严之美。

「三朝喜气一时囘」——三朝的喜气同时回聚,"三朝"指太上皇、皇帝与皇后或三代帝王,"喜气一时囘"写朝见太上皇的喜庆气氛弥漫全场。

「圣人先御红鸾扇」——圣人先以红鸾扇为仪仗开道,"圣人"指皇帝,"红鸾扇"是帝后仪仗中的红色羽扇,写圣驾出行前的仪卫。

「天子龙舆万骑来」——天子的龙舆万骑随行而来,"龙舆"是皇帝的车驾,"万骑"写随行之众,场面浩大而庄严。

艺术手法
此诗以时间顺序构建画面:先是晓色中的宫殿,再是喜气的汇聚,然后是仪仗的开道,最后是龙舆的到达。每一句都是一个独立的镜头,组合成完整的朝见场面。

"金爵觚棱"以建筑之华美写宫禁之庄严,"红鸾扇""万骑"以仪卫之盛写帝王的威仪,静与动相互配合。

总体评价
此诗以庄严的笔触描绘皇帝朝见太上皇的盛大场面,从晨曦中的宫殿到龙舆万骑的到达,层次分明而气象万千。

"三朝喜气一时囘"将多代帝王的喜庆气氛凝于一瞬,是全诗的情感核心。全诗格调庄严而不失喜庆,画面感极强,是宫廷诗中描写朝见仪典的佳作。

相关诗词