德寿宫即事六首 其五

宋 · 任希夷

译文

万年觞举庆重华

举起万年觞庆贺皇上的圣明

百辟需云始拜嘉

百官如云聚集才开始拜谢恩赐

寿宴开时先雪宴

寿宴开席时先设雪宴

天花舞罢带宫花

天花舞跳完后头上插着宫花

赏析

题解
此诗为德寿宫即事六首之五,描写太上皇寿宴上的欢庆场面。万年觞举庆重华,百辟需云始拜嘉,寿宴前先设雪宴,天花舞罢又带宫花,极写宴饮的繁复礼仪与喜庆气氛。

逐句解读
「万年觞举庆重华」——举万年觞庆贺重华之寿,"万年觞"是祝寿的酒杯,"重华"是舜帝之名,以舜帝喻太上皇之圣德,既是颂赞也是祝愿。

「百辟需云始拜嘉」——百官如需云之望始行拜贺之礼,"百辟"指百官,"需云"用《周易》需卦云上于天之象,喻百官的期待如云之待雨,"拜嘉"写拜贺之礼。

「寿宴开时先雪宴」——寿宴开始前先设雪宴,"雪宴"写宴前以赏雪为乐,因当时天降瑞雪,故先赏雪后开宴,"先"字写宴序之特别。

「天花舞罢带宫花」——天花般的大雪舞罢,又佩戴宫花,"天花"以佛教天花喻雪花,"舞罢"写雪止,"带宫花"写从赏雪转入寿宴,宫花是宴会上佩戴的装饰。

艺术手法
此诗运用了对偶与层递的手法。

"万年觞"对"百辟需云","庆重华"对"拜嘉",对仗工整。

"寿宴开时先雪宴"与"天花舞罢带宫花"构成时间上的层递——先雪宴后寿宴,先赏雪后佩花,"先"与"罢"字将两个环节衔接得天衣无缝。

"天花"双关——既是佛家语也是雪花的形象,含义丰富。

总体评价
此诗以精巧的结构描写寿宴的仪式层次,从举觞庆贺到百辟拜嘉,从雪宴先开到宫花继佩,层次分明而衔接自然。

"天花舞罢带宫花"最为精彩——雪之天花与人之宫花形成意象的呼应与转换,自然之美与人文之美在同一个"花"字上合而为一。全诗格调喜庆而雅致,不流于俗艳。

相关诗词