德寿宫即事六首 其三

宋 · 任希夷

译文

宴归还驾七香车,一夕天开六出花。

宴罢回宫驾着七香车,一夜之间天上飘下了六瓣雪花。

瑞色先凝紫宸殿,春光重到玉皇家。

祥瑞之色先凝聚在紫宸殿,春光仿佛又回到了皇家宫殿。

赏析

题解
此诗为德寿宫即事六首之三,描写皇帝宴归时天降瑞雪的盛景。七香车驾还宫,一夜之间天降六出雪花,瑞色先凝紫宸殿,春光重到玉皇家,以祥瑞之兆颂赞皇家气象。

逐句解读
「宴归还驾七香车」——宴饮归来驾着七香车,"七香车"是帝王的车驾,以多种香料装饰,写车驾之华贵,"宴归"点明事情之由。

「一夕天开六出花」——一夜之间天降六瓣雪花,"六出花"即雪花,雪花六瓣故称六出,"天开"写天降瑞雪如天意所为,祥瑞之兆。

「瑞色先凝紫宸殿」——祥瑞之色率先凝聚在紫宸殿上,"瑞色"指雪的洁白之色,也是祥瑞之色,"先凝"写雪先落在最尊贵的宫殿,是天意眷顾。

「春光重到玉皇家」——春光仿佛重新降临到玉皇之家,"玉皇家"以天帝之宫喻皇家,"重到"写瑞雪如春光般使宫殿焕然一新,瑞雪兆丰年。

艺术手法
此诗运用了祥瑞意象与拟天手法。

"六出花"以雪花的自然形态暗合祥瑞之意,"天开"将自然现象解释为天意,赋予瑞雪以政治含义。

"紫宸殿"与"玉皇家"构成人间与天上的对照,将皇家提升到天帝之家的地位。全诗由具体事件(宴归)到自然现象(降雪),再到祥瑞解读,逻辑层层推进。

总体评价
此诗以瑞雪为颂,将自然之景与政治之瑞巧妙结合。

"瑞色先凝紫宸殿"最为精妙——雪本是普降之物,诗人却写其"先凝"于紫宸殿,将自然现象赋予了选择性,暗示天意之眷顾。全诗格调喜庆而不浮夸,以景颂圣而不直露,是宫廷祥瑞诗中的雅正之作。

相关诗词