白下亭

宋 · 任希夷

译文

金銮殿下脱靴去

在金銮殿上脱下靴子离去

白下门东索酒尝

到白下门东去索酒品尝

一自青山冥漠后

自从青山隐入冥漠的死亡之后

何人来道柳花香

有谁再来诉说柳花的芬芳呢

赏析

题解
此诗以白下亭为题,借李白与金陵的历史典故抒写感慨。白下亭是金陵的名胜,李白曾在此饮酒放歌。诗人以李白脱靴、索酒的狂放形象为对照,感慨此后再无人能道柳花之香,暗含对人才凋零的叹息。

逐句解读
「金銮殿下脱靴去」——在金銮殿上脱下靴子离去,指李白在宫中让高力士脱靴的典故,写李白之狂放不羁、蔑视权贵。

「白下门东索酒尝」——到白下门东去索酒品尝,写李白离开朝廷后到金陵白下亭一带纵酒放歌的生活,"索酒"二字写其嗜酒如命、洒脱不拘。

「一自青山冥漠后」——自从青山隐入冥漠的死亡之后,"青山"指李白墓所在之青山,"冥漠"写死亡之深远不可测,暗示李白去世。

「何人来道柳花香」——有谁再来诉说柳花的芬芳呢?以反问作结,感慨李白之后再无如此才情之人能道出金陵风物之美,"柳花香"代指金陵的自然风物。

艺术手法
此诗以李白的一生轨迹为线索,从金銮殿的狂放到白下亭的纵酒,再到青山的埋骨,构成完整的人生弧线。

"脱靴去"与"索酒尝"形成行为上的连贯,刻画出李白蔑视权贵、纵情山水的形象。末句"何人"以反问收束,将个人之逝去上升为时代之缺憾,含蓄而深沉。

总体评价
此诗以白下亭为空间支点,串联起李白生平的重要片段,从殿上之狂到亭边之醉再到身后之寂,一气呵成。末句"何人来道柳花香"以小见大,柳花之香不仅是金陵的风物之美,更象征着李白那种独特的审美感受力与艺术表现力,其人已逝则此香无人能道,感慨至深。

相关诗词