鹤

宋 · 任随

译文

何年玉羽别昆丘

不知何年这玉色羽毛的仙鹤离开了昆仑山

飞舞长亲十二楼

飞翔舞动常常亲近仙家的十二楼

警露夜窥瑶圃月

警觉露降,夜间窥视着瑶圃中的明月

翔云高忆海天秋

翱翔云端高处,回忆海天一色的秋景

肯教渠略知遐寿

怎肯让人略知它的长寿

会向神区更远游

终将向神仙所居之地更远地游去

正是溶溪烟水碧

正值溪水溶溶烟波碧绿

好陪青凤饮澄流

正好陪伴青色的凤凰饮用清澈的溪流

赏析

题解
此诗以鹤为题,咏鹤言志。鹤在中国文化中象征着高洁、长寿与仙逸,诗人借鹤的形象寄托自己超凡脱俗的精神追求。全诗从鹤的来历写起,描绘其高飞远举的志向,最后以鹤与青凤为伴作结,格调清雅高远。

逐句解读
「何年玉羽别昆丘」——不知何年这洁白如玉的羽鹤离别了昆仑仙山,追溯鹤的仙家来历。

「飞舞长亲十二楼」——飞舞之间常常亲近天上十二楼阁,写鹤与仙界的关系。

「警露夜窥瑶圃月」——警觉地凝望夜露,窥视瑶池仙圃中的明月,写鹤的警觉与高雅。

「翔云高忆海天秋」——翱翔于云端高处,忆起海天一色的秋景,写鹤的高远志向。

「肯教渠略知遐寿」——怎肯让它略知长寿之术,反诘语气,写鹤本与长寿相伴。

「会向神区更远游」——必将向神灵之域作更远的遨游,写鹤志在远方的抱负。

「正是溶溪烟水碧」——正是溶溪烟水碧绿的时候,写眼前美景。

「好陪青凤饮澄流」——好与青凤相伴在清澈的溪流中饮水,以鹤凤为伴作结,寄寓高洁之志。

艺术手法
全诗以鹤喻人,通篇用比兴手法。

「玉羽」「昆丘」「十二楼」「瑶圃」等意象营造仙家氛围。

「警露夜窥」写鹤的敏锐,「翔云高忆」写鹤的远志,一动一静,相得益彰。

「肯教」与「会向」一反一正,曲折表达鹤志在远方的意思。尾联以「溶溪烟水碧」的实景收束,将仙界之鹤拉回人间,又以「青凤」相伴暗示鹤非凡鸟,虚实相生,韵味悠长。

总体评价
此诗是宋代咏鹤诗中的上品,将鹤的仙逸气质与诗人的精神追求完美融合。全诗意境开阔,从昆仑仙山到溶溪碧水,从天界十二楼到人间清流,鹤的形象在仙凡之间自由穿梭,寄托了诗人对超然物外生活的向往。

相关诗词