汉武

宋 · 任随

译文

殊庭深恨隔仙曹,桂馆蜚廉事转劳。

仙庭深恨与仙人隔绝,在桂馆中奉事风神蜚廉愈发劳顿。

银阙尚沈沧海阔,井干空拂绛河高。

银色仙阙仍沉没在广阔沧海之中,井干楼空自高耸拂过银河。

萯阳弋猎侵多稼,朔塞旌旗照不毛。

在萯阳大规模狩猎侵占了大量庄稼,北方边塞的旌旗照耀着荒芜之地。

苦信凴虚王母说,东方三度窃蟠桃。

苦苦相信虚妄的西王母之说,东方朔三度偷窃蟠桃。

赏析

题解
此诗以汉武帝为题,借咏史以讽今。汉武帝一生追求长生不死、好大喜功,诗人通过对其求仙、弋猎、穷兵黩武等行为的描写,揭示其荒诞虚妄,含蓄地表达了对当世帝王相似行为的批评。

逐句解读
「殊庭深恨隔仙曹」——仙庭深恨与仙人隔绝,写汉武帝求仙不得的遗憾。

「桂馆蜚廉事转劳」——在桂馆中风神蜚廉之事愈发劳顿,写其建馆求仙的徒劳。

「银阙尚沈沧海阔」——银色仙阙仍沉没在广阔的沧海之中,写仙界不可及。

「井干空拂绛河高」——井干楼空自高耸拂过银河,写楼台虽高仍不能通仙。

「萯阳弋猎侵多稼」——在萯阳大规模狩猎侵占了大量庄稼,写其游猎扰民。

「朔塞旌旗照不毛」——北方边塞的旌旗照耀着荒芜之地,写其穷兵黩武。

「苦信凴虚王母说」——苦苦相信虚妄的王母之说,批评其迷信神仙。

「东方三度窃蟠桃」——东方朔三度偷窃蟠桃,用东方朔偷桃的传说讽刺求仙的荒诞。

艺术手法
全诗以「苦信」二字为核心,前六句层层铺垫汉武帝求仙、弋猎、征伐的荒唐行为,尾联以东方朔窃桃的戏谑故事作结,形成辛辣的讽刺。

「银阙尚沈」与「井干空拂」对仗工整,一写海底一写高空,将求仙的空间跨度写得极大,反衬其不可能。

「侵多稼」与「照不毛」一句写内扰民生,一句写外耗国力,批评深刻。尾联以谐谑收束严肃的批判,使讽刺更加有力。

总体评价
此诗是宋代咏史诗中的佳作,以汉武帝为镜,批判了帝王求仙问道、穷兵黩武的荒唐行径。诗人不直接发表议论,而是通过具体事象的铺陈与对比,让讽刺自然流出,含蓄而有力。用典丰富而贴切,尤其是尾联东方朔窃桃的典故,以戏谑化解严肃,余味无穷。

相关诗词