昨日承佳赠浮实甚矣谨再用韵酬赠

宋 · 饶节

译文

尝徧诸方五味禅,不须鼻孔便撩天。

尝遍了各方五味禅法,不必鼻孔朝天便自以为了不起。

自应猊座长垂手,只许巢云暂息肩。

自然应当在狮子座上长久垂手度人,只许暂且在云巢中歇息肩膀。

世外岂无羊氏鹤,人间多滞禹门鲜。

世外难道没有羊氏的白鹤,人间多有滞留禹门的鲜鱼。

便当勉为众生起,趁取灵芝三秀年。

便应当勉力为众生而起,趁着灵芝一年三秀的好年华。

赏析

题解
此诗为饶节昨日承佳赠浮实甚矣谨再用韵酬赠之作。以尝徧诸方五味禅与不须鼻孔便撩天写修行的广博与不必自高,又以自应猊座长垂手与只许巢云暂息肩写弘法的责任与暂时的休息,以世外岂无羊氏鹤与人间多滞禹门鲜写人才的稀有与世间的遗憾,末以勉为众生起与趁取灵芝三秀年写为众生而出的弘愿。

逐句解读
「尝徧诸方五味禅,不须鼻孔便撩天」尝遍了诸方五味的禅法,不须鼻孔便去撩天。

「自应猊座长垂手,自然应当在猊座上长垂双手,只许巢云暂息肩」只许巢云之人暂时歇息肩膀。

「世外岂无羊氏鹤,人间多滞禹门鲜」世外岂无羊氏之鹤,人间多有滞留禹门的鲜美。

「便当勉为众生起,趁取灵芝三秀年」便当勉力为众生而起,趁取灵芝三秀之年。

艺术手法
其一,以「尝徧诸方五味禅」写修行的广博,以五味禅写禅法的多样,以尝遍写参学的彻底。其二,以「不须鼻孔便撩天」写不必自高,以鼻孔撩天写自大的形象,以不须的否定写谦逊。其三,以「猊座长垂手」写弘法的慈悲,以猊座写法座,以长垂手写接引众生的姿态。其四,以「巢云暂息肩」写暂时的休息,以巢云写隐居,以暂息肩写暂时的放下。其五,以「羊氏鹤」用羊祜之鹤写世外的高才,以「禹门鲜」写人间人才的稀有,以岂无与多滞的对比写人才的分布不均。其六,以「勉为众生起」写弘愿,以「灵芝三秀年」用灵芝一年三秀之典写盛世之时,以趁取写时不我待。其七,全诗以七言律体写酬赠之作,由修行的广博而弘法的责任而人才的稀有而弘愿的兴起,由己而人。

总体评价
此酬赠诗以修行的广博与弘法的责任开篇,以人才的稀有与弘愿的兴起收束。全诗将修行与弘法融为一体,以勉为众生起的弘愿写出了禅者的大慈悲。

相关诗词