薝卜

宋 · 饶节

译文

浩荡园林风雨声,鹁鸠撩乱亦悲鸣。

浩荡的园林中风雨之声,鹁鸠纷乱不安也在悲鸣。

作毬刺芥风吹尽,薝卜林中特地清。

作球状的刺芥被风吹得一干二净,薝卜林中格外清雅。

赏析

题解
此诗为饶节薝卜之作。以浩荡园林风雨声写浩荡园林中的风雨之声,又以鹁鸠撩乱亦悲鸣写鹁鸠纷乱也在悲鸣,以作毬刺芥风吹尽写作球状的刺芥被风吹尽,末以薝卜林中特地清写薝卜林中格外清雅。

逐句解读
「浩荡园林风雨声」浩荡的园林中风雨之声。

「鹁鸠撩乱亦悲鸣」鹁鸠纷乱也在悲鸣。

「作毬刺芥风吹尽」作球状的刺芥被风吹尽。

「薝卜林中特地清」薝卜林中格外清雅。

艺术手法
其一,以「浩荡园林风雨声」写风雨的浩荡,以浩荡写广阔,以园林写园子,以风雨声写风声雨声,以浩荡的风雨写天气的恶劣。其二,以「鹁鸠撩乱亦悲鸣」写鹁鸠的悲鸣,以鹁鸠写斑鸠鸟,以撩乱写纷乱不安,以亦悲鸣写也在悲鸣,以鸟的悲鸣写风雨中的不安。其三,以「作毬刺芥风吹尽」写刺芥被风吹尽,以作毬写作球状,以刺芥写带刺的芥草,以风吹尽写被风吹得一干二净,以杂草被风吹尽写风雨的彻底。其四,以「薝卜林中特地清」写薝卜林的清雅,以薝卜写栀子花,以林中写林中,以特地清写格外清雅,以风雨过后的薝卜林格外清雅写花的不畏风雨。其五,全诗以七言绝句写薝卜之作,由浩荡风雨而鹁鸠悲鸣而刺芥吹尽而薝卜清雅,由风雨而鸟而草而花。

总体评价
此薝卜诗以浩荡风雨与鹁鸠悲鸣的恶劣天气开篇,以刺芥吹尽的彻底与薝卜林特地清的清雅收束。全诗将风雨的恶劣与薝卜的清雅融为一体,以特地清写出了薝卜花不畏风雨的清雅品格。

相关诗词