赠祝大夫令人

宋 · 饶节

译文

三十年来访道场

三十年来寻访修行道场

骊珠夺得是寻常

夺得骊龙之珠不过是寻常之事

今日倚松重借问

今日倚松再次探问

摩尼从此转晶光

宝珠从此更加晶莹璀璨

赏析

题解
此诗为饶节赠祝大夫令人之作。以三十年来访道场写三十年来寻访道场,又以骊珠夺得是寻常写夺得骊珠只是寻常之事,以今日倚松重借问写今日倚松重新请问,末以摩尼从此转晶光写摩尼宝珠从此转动晶莹之光。

逐句解读
「三十年来访道场」三十年来寻访道场。

「骊珠夺得是寻常」夺得骊珠只是寻常之事。

「今日倚松重借问」今日倚松重新请问。

「摩尼从此转晶光」摩尼宝珠从此转动晶莹之光。

艺术手法
其一,以「三十年来访道场」写求道的久远,以三十年来写三十年之久,以访道场写寻访修行道场,以三十年写求道的坚持。其二,以「骊珠夺得是寻常」写悟道的寻常,以骊珠写骊龙颔下的宝珠喻悟道,以夺得写获得,以是寻常写只是平常之事,以悟道只是寻常写道在平常。其三,以「今日倚松重借问」写今日的请问,以今日写今天,以倚松写倚靠松树,以重借问写重新请问,以重借问写新的领悟。其四,以「摩尼从此转晶光」写摩尼珠的光芒,以摩尼写摩尼宝珠,以从此写从此以后,以转晶光写转动晶莹之光,以摩尼珠的光芒写悟道后的光辉。其五,全诗以七言绝句写赠人之作,由三十年访道而骊珠寻常而倚松请问而摩尼晶光,由求而悟而问而光。

总体评价
此赠人诗以三十年访道的坚持与骊珠夺得的悟道开篇,以倚松重借问的请问与摩尼转晶光的悟后光辉收束。全诗将求道的坚持与悟后的光辉融为一体,以摩尼从此转晶光写出了悟道后的光芒四射。

相关诗词