赠熊正臣

宋 · 饶节

译文

浑金璞玉世甚鲜,衣冠有识共因之。

未经雕琢的金玉在世间极为罕见,士大夫中有见识的人都因此看重他。

年来访道倚松室,泥牛鬭入醴泉池。

近年来寻访大道来到倚松室,如同泥牛斗入醴泉池中——一去不返,再无消息。

赏析

题解
此诗为饶节赠熊正臣之作。以浑金璞玉世甚鲜写浑金璞玉世上甚为少见,又以衣冠有识共因之写衣冠有识之士都因此追随,以年来访道倚松室写近年来访道于倚松之室,末以泥牛鬭入醴泉池写泥牛斗入醴泉池。

逐句解读
「浑金璞玉世甚鲜」浑金璞玉世上非常稀少。

「衣冠有识共因之」衣冠有识之士都因此而追随。

「年来访道倚松室」近年来访道于倚松之室。

「泥牛鬭入醴泉池」泥牛相斗进入醴泉池中。

艺术手法
其一,以「浑金璞玉世甚鲜」写熊正臣的珍贵,以浑金璞玉喻未经雕琢的珍贵人才,以世甚鲜写世上非常少,以金玉喻人的品质。其二,以「衣冠有识共因之」写有识之士的追随,以衣冠写士大夫,以有识写有见识,以共因之写都因此跟随,以有识之士的追随写熊正臣的影响力。其三,以「年来访道倚松室」写访道的经历,以年来写近年来,以访道写寻访修行之道,以倚松室写倚松而建的居室,以倚松室写修行之所。其四,以「泥牛鬭入醴泉池」写禅宗的境界,以泥牛写泥做的牛,以鬭入写相斗进入,以醴泉池写甘美的泉水池,以泥牛入水化于无形写禅宗的物我两忘,以泥牛斗入醴泉的不可解写禅悟的不可思议。其五,全诗以七言绝句写赠人之作,由浑金璞玉而衣冠有识而访道倚松而泥牛醴泉,由人而誉而修而悟。

总体评价
此赠人诗以浑金璞玉的珍贵与有识之士的追随开篇,以访道倚松的修行与泥牛醴泉的禅悟收束。全诗将人才的珍贵与禅悟的境界融为一体,以泥牛鬭入醴泉池写出了物我两忘的禅宗境界。

相关诗词