再用韵戏作二庵图

宋 · 饶节

译文

人说双庵鹘壁巅

人们说双庵建在险峻的峭壁之巅

妙高峰顶四禅天

妙高山顶如同四禅天的境界

梦魂似亦曾招手

梦中的魂魄似乎也曾向我招手

千里犹堪论比肩

纵然相隔千里仍可论说并肩而立

渌水白云同一妙

清澈的水和洁白的云同属一妙

苍松翠竹自相鲜

苍翠的松和碧绿的竹自然交相辉映

谁能为作虎头画

谁能像顾恺之那样为之作画

传与人间五百年

流传人间五百年不朽

赏析

题解
此诗为饶节再用韵戏作二庵图之作。以人说双庵鹘壁巅与妙高峰顶四禅天写二庵的高远,又以梦魂似亦曾招手与千里犹堪论比肩写对二庵的向往,以渌水白云同一妙与苍松翠竹自相鲜写庵中的自然之美,末以谁能为作虎头画与传与人间五百年写对画的期待。

逐句解读
「人说双庵鹘壁巅,妙高峰顶四禅天」人说双庵在鹘壁之巅,妙高峰顶的四禅天。

「梦魂似亦曾招手,千里犹堪论比肩」梦魂似也曾经招手,千里之遥犹堪论比肩。

「渌水白云同一妙,苍松翠竹自相鲜」渌水白云同是一种妙,苍松翠竹自然相互鲜明。

「谁能为作虎头画,传与人间五百年」谁能为我作一幅虎头之画,传与人间五百年。

艺术手法
其一,以「鹘壁巅」写二庵的险峻,以鹘壁写壁之陡如鹘飞之壁,以「四禅天」写庵的境界之高如四禅天。其二,以「梦魂曾招手」写对二庵的向往,以梦魂写精神的远游,以招手写庵的召唤。其三,以「千里犹堪论比肩」写虽远犹可相比,以千里写距离之远,以比肩写境界之同。其四,以「渌水白云同一妙」写水与云的同妙,以「苍松翠竹自相鲜」写松与竹的互鲜,以同一妙与自相鲜写自然的和谐。其五,以「虎头画」用顾恺之小字虎头之典写画艺的精湛,以「五百年」写传世的久远,以画传庵写艺术的力量。其六,全诗以七言律体写戏作二庵图之作,由高远而向往而自然而期待,由境而情。

总体评价
此戏作二庵图诗以二庵的高远与向往开篇,以庵中的自然之美与对画的期待收束。全诗将庵的境界与画的传世融为一体,以虎头画的期待写出了对二庵之美的永恒传扬。

相关诗词