再用韵戏纪山中之胜

宋 · 饶节

译文

人既无心境自幽

人既已无心于世事,心境自然幽静

问渠何事世间游

试问他为何还在世间游荡

连云自种兰千本

在连云深处亲自栽种千株兰花

带雪新栽橘数头

趁着残雪新栽了几棵橘树

已架酴醾连外户

已经搭好酴醾花架连接外门

便留薝卜压香油

便留下薝卜花香压过香油的芬芳

明年不怕春寒重

明年不必担忧春寒深重

收拾东风柳絮毬

只管收揽东风吹起的柳絮成球

赏析

题解
此诗为饶节再用韵戏纪山中之胜之作。以人既无心境自幽与问渠何事世间游写无心的境界与对入世的疑问,又以连云自种兰千本与带雪新栽橘数头写山中的种植,以已架酴醾连外户与便留薝卜压香油写山中的花木,末以明年不怕春寒重与收拾东风柳絮毬写对来年的信心。

逐句解读
「人既无心境自幽,问渠何事世间游」人既已无心境界自然幽远,问他何事到世间来游。

「连云自种兰千本,带雪新栽橘数头」连云之处自种兰草千本,带雪之时新栽橘树数头。

「已架酴醾连外户,便留薝卜压香油」已架起酴醾花架连着外户,便留下薝卜花香压住香油。

「明年不怕春寒重,收拾东风柳絮毬」明年不怕春寒再次重来,收拾东风中的柳絮成毬。

艺术手法
其一,以「人既无心境自幽」写无心的境界,以无心写无挂碍,以境自幽写境界的自然清幽。其二,以「问渠何事世间游」的设问写对入世的疑问,以问写对世间的疏离。其三,以「连云种兰千本」写兰草的众多,以连云写种植之高,以千本写数量之丰。其四,以「带雪新栽橘数头」写橘树的新种,以带雪写冬日的时令,以数头写少量的精种。其五,以「酴醾连外户」写花架的延伸,以「薝卜压香油」写花香的浓郁,以花木写山中的丰饶。其六,以「收拾东风柳絮毬」写对来年的信心,以收拾写从容,以柳絮毬写春天的柔美。其七,全诗以七言律体写山中之胜,由无心的境界到山中的种植到花木的丰饶到来年的信心,由心而境。

总体评价
此山中胜景诗以无心的境界与山中的种植开篇,以花木的丰饶与来年的信心收束。全诗将无心的境界与山中的生活融为一体,以种兰栽橘写隐逸的日常,以收拾柳絮的从容写出了对自然的信心。

相关诗词