再次韵且召游山

宋 · 饶节

译文

劳生扰扰苦推迁

劳碌的人生纷纷扰扰苦于推迁变化

拟疏行藏细问天

打算陈述行藏之道仔细叩问天意

壮岁同尊曲阜履

壮年时一同尊奉曲阜孔子的足迹

老来几拍洪崖肩

老来几次与仙人洪崖比肩

自闻新泽春雷动

自从听闻新恩如春雷震动

喜见清诗蜀锦鲜

欣喜见到清丽的诗篇如蜀锦般鲜艳

莫怪招呼玩花草

不要怪我招呼你赏玩花草

要回皓首作丁年

是要让白发之人重归少年

赏析

题解
此诗为饶节再次韵且召游山之作。以劳生扰扰苦推迁与拟疏行藏细问天写人生的劳累与对命运的询问,又以壮岁同尊曲阜履与老来几拍洪崖肩写壮年的壮志与老年的仙趣,以自闻新泽春雷动与喜见清诗蜀锦鲜写新恩的喜悦与好诗的欣赏,末以莫怪招呼玩花草与要回皓首作丁年写游山的目的在返老还童。

逐句解读
「劳生扰扰苦推迁,拟疏行藏细问天」劳生扰扰苦于推迁,打算疏理行藏细细问天。

「壮岁同尊曲阜履,老来几拍洪崖肩」壮年一同尊崇曲阜之履,老来几次拍洪崖之肩。

「自闻新泽春雷动,喜见清诗蜀锦鲜」自从听闻新恩如春雷震动,喜见清诗如蜀锦鲜明。

「莫怪招呼玩花草,要回皓首作丁年」莫怪招呼玩赏花草,要使皓首返为丁年。

艺术手法
其一,以「劳生扰扰苦推迁」写人生的劳累,以扰扰写纷扰,以苦推迁写命运的无奈。其二,以「壮岁同尊曲阜履」用孔子曲阜之履之典写壮年的尊儒,以「老来几拍洪崖肩」用洪崖仙人拍肩之典写老年的仙趣,以壮老的对比写人生的不同阶段。其三,以「新泽春雷动」写新恩如春雷的震撼,以「清诗蜀锦鲜」写好诗如蜀锦的鲜明,以雷与锦的感官写恩与诗。其四,以「要回皓首作丁年」写返老还童的愿望,以皓首与丁年的对比写年龄的逆转,以游山的目的写生命的追求。其五,全诗以七言律体写召游山之作,由劳累而壮老而新恩而愿望,由苦而乐。

总体评价
此召游山诗以人生的劳累与壮老的对比开篇,以新恩的喜悦与好诗的欣赏续之,以返老还童的愿望收束。全诗将人生的感慨与游山的愿望融为一体,以皓首作丁年的奇想写出了对青春的向往。

相关诗词