雨中同无求游龙山胜相观丈六金铜像历诸小刹无求作诗纪事次其韵三首 其一

宋 · 饶节

译文

细雨无烟昼不开

细雨迷蒙没有烟雾,白昼也不放晴

杖藜同访古如来

拄着藜杖一同去寻访古佛如来

声求色见无非道

以声音去求、以色相去见,无非都是道

举似时人一任猜

举说给时人听,任凭他们去猜度

赏析

题解
此诗为饶节雨中同无求游龙山胜相观丈六金铜像历诸小刹无求作诗纪事次其韵三首中的第一首。以细雨无烟昼不开写细雨无烟白昼不开,又以杖藜同访古如来写拄杖同行寻访古如来,以声求色见无非道写以声求以色见无非是道,末以举似时人一任猜写举似时人任凭猜测。

逐句解读
「细雨无烟昼不开」细雨无烟白昼不开晴。

「杖藜同访古如来」拄杖同行寻访古如来。

「声求色见无非道」以声求以色见无非是道。

「举似时人一任猜」举似时人任凭他们猜测。

艺术手法
其一,以「细雨无烟昼不开」写细雨蒙蒙的天气,以细雨写雨的细微,以无烟写没有烟雾,以昼不开写白昼不开晴,以此句写游山的天气。其二,以「杖藜同访古如来」写拄杖同行寻访古如来,以杖藜写拄杖而行,以同访写一起寻访,以古如来写古代的金铜佛像,以同访写同游的情谊。其三,以「声求色见无非道」写以声色求道也无非是道,以声求写以声音寻求,以色见写以形色得见,以无非道写都是道,以金刚经若以色见我以音声求我的典故而翻转之写声色亦是道。其四,以「举似时人一任猜」写举似时人任凭猜测,以举似写举出展示,以时人写当代之人,以一任猜写任凭猜测,以时人的不理解写道的深奥。其五,全诗以七言绝句写游山之作,由细雨天气而同访佛像而声色是道而任人猜测,由景而行而悟而超。

总体评价
此游山诗以细雨蒙蒙的天气与同访佛像开篇,以声色无非道的翻转与任凭时人猜测的超然收束。全诗将寻访佛像的经历与声色皆道的感悟融为一体,以一任猜写出了对世俗看法的超然。

相关诗词