雨小霁登南寺阁

宋 · 饶节

译文

登楼望四垂,缩缩雨小休。

登楼向四方眺望,绵绵细雨暂时歇了一歇。

老木藤蔓活,古殿金碧流。

老树上的藤蔓依旧鲜活,古殿的金碧在雨水中流淌。

浮云卷岂尽,落日不可留。

浮云哪里能全部卷尽,落日也不可能挽留。

无人相与语,鸜鹆谩啾啾。

没有人可以在一起交谈,只有八哥鸟徒然地啾啾鸣叫。

赏析

题解
此诗为饶节雨后登南寺阁之作,写登高所见的萧瑟景象与孤独心境。雨虽小歇,浮云未尽,落日难留,古殿藤蔓间透出历史的沧桑,而无人可与言语的孤独更令人惆怅。

逐句解读
「登楼望四垂,缩缩雨小休」登楼向四方眺望,绵绵细雨暂时歇止。

「老木藤蔓活,古殿金碧流」老树上藤蔓依旧鲜活,古殿的金碧在雨中流淌。

「浮云卷岂尽,落日不可留」浮云怎能卷尽,落日也不可挽留。

「无人相与语,鸜鹆谩啾啾」没有人可以交谈,只有八哥鸟在徒然啾啾鸣叫。

艺术手法
其一,以「缩缩」二字写雨的绵绵之态,既写实又传神。其二,「老木藤蔓活,古殿金碧流」以「活」与「流」两个动词赋予静态景物以动态美感,新雨后的生机与古殿的沧桑交融。其三,以「浮云卷岂尽」喻世事的不可穷尽,以「落日不可留」写时光的不可挽回,景中寓理。其四,以鸜鹆的啾啾衬托人的孤独,以鸟声写无声,手法含蓄。其五,全诗短小精练,五言四韵,写景、写理、写情层次分明,凝练而不失深意。

总体评价
此登楼诗以雨后之景写孤独之感,景物萧瑟而意境深远。诗人以浮云、落日寄寓对世事的感悟,以鸜鹆之声反衬人的寂寞,景与情交融自然。全诗虽短,却将登高望远时的沧桑感与孤独感写得淋漓尽致,是一首精练的五言小品。

相关诗词