虞姬墓

宋 · 饶节

译文

风悲月黑楚歌闻,泣下虞兮夜未分。

悲风呼号月色昏暗,四面传来楚地的歌声,虞姬泪流满面,夜还未到天明。

千骑星飞向前死,不知谁为闭荒坟。

千骑如流星飞驰般向前赴死,不知是谁为她封闭了这座荒坟。

赏析

题解
此诗为饶节虞姬墓之作。以风悲月黑楚歌闻写垓下之围的凄厉,又以泣下虞兮夜未分写虞姬的悲绝,末以千骑星飞向前死与不知谁为闭荒坟写壮士的慷慨与虞姬的孤寂。

逐句解读
「风悲月黑楚歌闻,泣下虞兮夜未分」风悲月黑之际听到楚歌,虞姬泣下之时夜尚未分。

「千骑星飞向前死,不知谁为闭荒坟」千骑如星飞般向前赴死,不知谁为虞姬闭上了荒坟。

艺术手法
其一,以「风悲月黑」写垓下之夜的凄厉,以风与月的感官写氛围的压抑。其二,以「楚歌闻」写四面楚歌的绝望,以闻字写听觉的刺激,以楚歌写围困的象征。其三,以「泣下虞兮」写虞姬的悲绝,以虞兮的呼唤写情感的倾泻,以夜未分写时间的漫长。其四,以「千骑星飞向前死」写壮士的慷慨赴死,以星飞写速度之快与决心之坚。其五,以「不知谁为闭荒坟」写虞姬的孤寂,以不知谁为的疑问写无人照料的悲凉,以荒坟写身后之萧索。其六,全诗以七言绝句写虞姬墓之叹,由垓下之围到虞姬之悲再到壮士之死与虞姬之孤,悲壮苍凉。

总体评价
此虞姬墓诗以垓下之围的凄厉与虞姬的悲绝开篇,以壮士的慷慨赴死与虞姬的荒坟孤寂收束。全诗悲壮苍凉,将历史的悲剧与人性的悲悯融为一体,末句尤为沉痛。

相关诗词